1
00:00:51,301 --> 00:00:55,386
<I> MALIBU
MOLO PER LA PESCA SPORTIVA </ i>

2
00:00:59,726 --> 00:01:03,720
<I> Malibu Seafood - Mercato del pesce
Patio Café</ i>

3
00:01:12,322 --> 00:01:16,566
<I> MALIBU
27 MIGLIA bellezza pittoresca </ i>

4
00:01:25,043 --> 00:01:29,083
<I> SPIAGGIA DI zuma
1/2 miglio </ i>

5
00:02:33,403 --> 00:02:34,860
Sto bene.

6
00:02:38,867 --> 00:02:40,824
Puoi volte
mantenerlo breve? - Chiaro.

7
00:02:42,829 --> 00:02:44,895
CIAO! Sei Johnny? - SÌ.

8
00:02:44,915 --> 00:02:47,532
Congratulazioni
a tuo profitto. - Grazie.

9
00:02:54,800 --> 00:02:56,507
Charlie, dove sei allora?

10
00:03:11,191 --> 00:03:12,398
Ciao?

11
00:03:13,610 --> 00:03:17,177
Bella capanna. - Perché posso
abituarsi. - Sì, non è male.

12
00:03:17,197 --> 00:03:18,984
Merda Krasser.
- Non male?

13
00:03:20,075 --> 00:03:22,641
Scusate, gente,
probabilmente ho mangiato qualcosa di cattivo.

14
00:03:22,661 --> 00:03:26,895
Hai in macchina effettivamente in tasca
hai vomitato o potresti tenerlo nello stomaco?

15
00:03:26,915 --> 00:03:29,314
www.zvi.com, ok?

16
00:03:29,334 --> 00:03:32,401
Scusa?
- Beh, troppe informazioni.

17
00:03:32,421 --> 00:03:35,505
Parlando di informazioni.
So perché sono qui, ma...

18
00:03:36,341 --> 00:03:38,990
Ragazzi, non potete ancora
tutti hanno vinto.

19
00:03:39,010 --> 00:03:41,093
Cosa accadrà allora?
qui a questa manifestazione?

20
00:03:43,974 --> 00:03:46,540
Posso averne un po'?
Chiedere attenzione?

21
00:03:46,560 --> 00:03:48,927
credo,
Posso rispondere a tutte le tue domande.

22
00:03:49,479 --> 00:03:52,017
Prima di tutto:
Benvenuto.

23
00:03:52,649 --> 00:03:54,881
CIAO! - CIAO!
- A nome di Winfree,

24
00:03:54,901 --> 00:03:59,094
il nuovissimo servizio di download
per film internazionali e d’avanguardia.

25
00:03:59,114 --> 00:04:02,107
Il mio nome è Maureen.
Sono la governante.

26
00:04:02,743 --> 00:04:06,727
Mi hai già visto nella clip,
in cui sono stati informati i vincitori.

27
00:04:06,747 --> 00:04:09,455
Per prima cosa, dico a ciascuno
di te brevemente cosa. Carlo...

28
00:04:10,167 --> 00:04:13,751
Ti interessa
Tecnologia e informatica.

29
00:04:14,129 --> 00:04:15,610
Un po.

30
00:04:15,630 --> 00:04:17,946
Va bene.
E Johnny, tu sei molto atletico.

31
00:04:17,966 --> 00:04:19,156
Sì, signora.

32
00:04:19,176 --> 00:04:21,908
Vincent, uno studente di medicina, giusto?
- Corretto.

33
00:04:21,928 --> 00:04:26,079
Pedaggio! Lola, ormai lo sai, se tu
vuoi diventare il tuo Master? - Non ancora.

34
00:04:26,099 --> 00:04:28,707
Maggie,
come va la tua linea di abbigliamento?

35
00:04:28,727 --> 00:04:31,460
Fantastico.
Ti piacerebbe in tutta sicurezza.

36
00:04:31,480 --> 00:04:34,212
E Jenna, sono felice,
che ti importa per qualche giorno

37
00:04:34,232 --> 00:04:35,881
dal tuo insegnante
libero potere.

38
00:04:35,901 --> 00:04:39,217
Ora, vedi, l'abbiamo fatto
è stata operata una piccola ricerca.

39
00:04:39,237 --> 00:04:42,721
Come precondizione per te
invitare nella Beach House.

40
00:04:42,741 --> 00:04:46,516
Il mio lavoro è che tu resti
rendere il più piacevole possibile.

41
00:04:46,536 --> 00:04:50,729
In quanto vincitore, tutti i costi saranno coperti
e hai tutta la casa.

42
00:04:50,749 --> 00:04:53,273
Puoi guardare liberamente
il frigorifero ed il bar sono funzionanti.

43
00:04:53,293 --> 00:04:56,860
Inoltre hai accesso alla piscina,
il barbecue, tutte le attrezzature sportive

44
00:04:56,880 --> 00:05:01,281
e una delle spiagge private più belle,
ha da offrire al nostro Paese.

45
00:05:01,301 --> 00:05:03,074
Per un'intera settimana.

46
00:05:03,094 --> 00:05:07,454
Due regole. Primo:
Questo è davvero per ognuno di voi.

47
00:05:07,474 --> 00:05:11,684
Se uno di voi torna a casa prima
volete andare, allora dovete andare tutti.

48
00:05:12,729 --> 00:05:13,877
In secondo luogo:

49
00:05:13,897 --> 00:05:16,389
Nessuno va in mare
dopo il tramonto.

50
00:05:17,067 --> 00:05:20,686
Bene allora, se ancora
hai qualche domanda, chiedimelo.

51
00:05:21,196 --> 00:05:25,639
Tutto quello che dovresti sapere sulla spiaggia
Te lo dice Joe, il bagnino.

52
00:05:25,659 --> 00:05:29,869
Lo potete trovare dall'alba alle
Tramonto nella sua stazione sulla spiaggia.

53
00:05:35,502 --> 00:05:37,901
Questo per quanto riguarda le regole.
Hai ancora qualche domanda?

54
00:05:37,921 --> 00:05:40,880
Bene, l'assegnazione delle stanze
dipende dalla bacheca

55
00:05:41,341 --> 00:05:44,908
Va bene. - Direi
portiamo i bagagli in camera

56
00:05:44,928 --> 00:05:48,829
e vai al bar,
finché la vasca idromassaggio si riscalda. E via!

57
00:05:48,849 --> 00:05:51,136
Da quando sono dentro.
- Ho sentito bar?

58
00:05:51,726 --> 00:05:55,686
Questo è quello che io chiamo "très chique".
Ecco, possiamo resistere. - Oh!

59
00:06:04,030 --> 00:06:08,223
Quindi, sfortunatamente, ancora non lo so,
quale bikini indossare.

60
00:06:08,243 --> 00:06:10,559
Se hai più cose da fare?
- Sì.

61
00:06:10,579 --> 00:06:13,270
Mi piace il viola.
- A me o a te?

62
00:06:13,290 --> 00:06:15,939
Veramente?
- Sì, l'ho progettato.

63
00:06:15,959 --> 00:06:20,110
Queste sono tutte parti campione.
Ed è perfetto adesso, per provarli.

64
00:06:20,130 --> 00:06:23,196
SÌ. - Il tuo baule a vapore
è ancora in giro.

65
00:06:23,216 --> 00:06:25,115
Ah...
Sì, lo immagino via più tardi.

66
00:06:25,135 --> 00:06:28,201
Età, guarda,
Questa è la camera da letto delle donne.

67
00:06:28,221 --> 00:06:30,759
Che cosa?
- Puoi vedere tutto in dettaglio.

68
00:06:31,391 --> 00:06:33,540
Charlie, tu sei
davvero un tenditore, amico.

69
00:06:33,560 --> 00:06:35,959
Non ti obbliga a non mitzugucken.

70
00:06:35,979 --> 00:06:39,462
Quindi voglio. - Anche io.
Ma dipende da cosa si spoglia.

71
00:06:39,482 --> 00:06:43,226
Quindi, signore, andiamo,
è sempre bello togliersi i vestiti.

72
00:06:44,696 --> 00:06:47,679
Ora facendo a
dopo l'altro nudo.

73
00:06:47,699 --> 00:06:49,890
Molto bello.
Eccoti qui. Continua così.

74
00:06:49,910 --> 00:06:52,994
Aspettare.
Prima di andare avanti cosa, aspetta. - Perché?

75
00:06:53,455 --> 00:06:56,187
Forse qui,
proprio come in questi reality show,

76
00:06:56,207 --> 00:06:58,290
eventuali telecamere nascoste.

77
00:06:59,210 --> 00:07:02,611
Ho in questo maniaco del computer
una sensazione davvero strana.

78
00:07:02,631 --> 00:07:04,529
Non mi fido.
- C'è qualcosa a riguardo.

79
00:07:04,549 --> 00:07:07,699
È stato anche molto tempo
nella casa di fronte a noi. - Precisamente. - E...

80
00:07:07,719 --> 00:07:11,828
Non so come te la cavi
ma non mi lascio filmare determinato.

81
00:07:11,848 --> 00:07:13,885
Ho un'app
sul mio telefono.

82
00:07:14,559 --> 00:07:18,460
Il riconosce automaticamente le frequenze
da tutti i modelli di fotocamera. - Veramente?

83
00:07:18,480 --> 00:07:20,754
Sì, se qui ci sono le telecamere
lo notiamo.

84
00:07:20,774 --> 00:07:23,006
Cosa stanno facendo lì?
- Che importa?

85
00:07:23,026 --> 00:07:24,392
Ma aspetta un attimo...

86
00:07:25,487 --> 00:07:26,773
Cos'era quello?

87
00:07:28,406 --> 00:07:31,014
C'è una macchina fotografica.
Certamente. - Veramente?

88
00:07:31,034 --> 00:07:33,516
Va bene.
- Ed è eccitata in questo momento.

89
00:07:33,536 --> 00:07:35,493
Questi pervertiti
Guardaci dritto.

90
00:07:38,917 --> 00:07:40,829
Queste Lola-mocciose sono davvero sexy.

91
00:07:41,294 --> 00:07:43,944
Ma se riportiamo,
potrebbe mandarci tutti a casa.

92
00:07:43,964 --> 00:07:46,832
No. E' fuori questione.
Siamo a malapena qui. - Va bene.

93
00:07:47,092 --> 00:07:50,825
Abbiamo un piano e solo,
poi per vendicarci. - Va bene.

94
00:07:50,845 --> 00:07:53,161
Sembra fantastico.
Sai cosa?

95
00:07:53,181 --> 00:07:55,830
Se vuoi stringere,
daremo loro cosa mettere in tensione.

96
00:07:55,850 --> 00:07:58,809
La volontà
ancora sorpreso. Musica, per favore. - Va bene.

97
00:08:12,200 --> 00:08:15,850
Wow, bella cosa.
Maggie, che spettacolo.

98
00:08:15,870 --> 00:08:18,561
Sono in realtà spogliarelliste?
- Non ne ho idea.

99
00:08:18,581 --> 00:08:22,450
Così commoventi sono i
forse top model o giù di lì.

100
00:08:23,461 --> 00:08:26,329
Davvero succoso e carnoso.
Ragazzi, fa davvero così caldo qui.

101
00:08:29,217 --> 00:08:32,176
Il pensiero determina
lo faremmo sempre.

102
00:08:36,182 --> 00:08:40,142
Togliti. Ma non darli
il programma completo. Che non capiscono.

103
00:08:44,733 --> 00:08:48,272
Giumente davvero bellissime.
- Sì, amico. Krass.

104
00:08:49,029 --> 00:08:50,236
Accidenti.

105
00:08:53,742 --> 00:08:55,306
Ehi, Hypno-Boy.

106
00:08:55,326 --> 00:08:57,600
Sei alla reception?
Terra a Vincent.

107
00:08:57,620 --> 00:08:59,102
Il totale è iniziato.

108
00:08:59,122 --> 00:09:03,440
Solo che lo sai, non è una brutta parola
riguardo Jenna. Altrimenti ti ammazzo.

109
00:09:03,460 --> 00:09:05,827
No, da dove?
Mi sto concentrando di più su Maggie.

110
00:09:16,014 --> 00:09:18,872
No, ah nord-est.
- Cosa sta succedendo subito?

111
00:09:18,892 --> 00:09:20,665
È giusto
diventare interessante.

112
00:09:20,685 --> 00:09:21,641
Beh, mi dispiace, ragazzi.

113
00:09:24,814 --> 00:09:29,132
Ci hanno assicurato che ci sediamo e guardiamo.
- Vincent, ottimamente osservato.

114
00:09:29,152 --> 00:09:32,218
Il dito che avevo
quasi trascurato. - Non va bene.

115
00:09:32,238 --> 00:09:35,722
Signori, non va bene. - Almeno
Posso riavvolgere la registrazione

116
00:09:35,742 --> 00:09:37,724
e tutto da capo
correre dal davanti.

117
00:09:37,744 --> 00:09:40,282
Ma poi non vuoi
essere nella stanza, perché...

118
00:09:41,664 --> 00:09:44,189
Ma se vuoi, resta.
- No, non lo voglio.

119
00:09:44,209 --> 00:09:45,523
Una lancetta dei secondi
posso sempre aver bisogno.

120
00:09:45,543 --> 00:09:47,358
sono felice,
se posso lasciare la stanza.

121
00:09:47,378 --> 00:09:49,944
Ho in programma una tecnica interessante.
- Usciremo e basta.

122
00:09:49,964 --> 00:09:52,581
Tratteremo la tua privacy.
- Grattati un po' di calma.

123
00:10:38,513 --> 00:10:40,129
Mi fa impazzire.

124
00:10:42,350 --> 00:10:45,639
Quale?
- Maggie, la bruna.

125
00:10:46,771 --> 00:10:48,294
La zona è calda.

126
00:10:48,314 --> 00:10:51,464
Ma in realtà, devo dire,
tutti della migliore qualità.

127
00:10:51,484 --> 00:10:54,272
Questo è davvero frustrante.
Per loro sono solo aria.

128
00:10:55,446 --> 00:10:57,608
Allora devi
non cambiare cosa, ragazzo.

129
00:10:58,658 --> 00:11:02,892
Amico, non fraintendere. Ma io
ripresa di un vecchio bagnino

130
00:11:02,912 --> 00:11:06,280
ma nessun consiglio
in questioni d'amore. - Molto amichevole.

131
00:11:07,125 --> 00:11:09,774
Allora lo farò
verklickern due cose. Primo:

132
00:11:09,794 --> 00:11:12,026
Ho un baule
come un elefantino.

133
00:11:12,046 --> 00:11:14,834
Ciao, mio grande,
hai un sacco di spazio lì dentro?

134
00:11:15,592 --> 00:11:20,160
Secondo: il discorso su
che non sarebbe arrivato nelle dimensioni,

135
00:11:20,180 --> 00:11:23,329
è una grandissima stronzata.
Puoi svalutare completamente.

136
00:11:23,349 --> 00:11:26,249
Guardami. Devi ammettere
Ho un aspetto dannatamente bello.

137
00:11:26,269 --> 00:11:28,918
Sono ben costruito,
Carnagione di classe e così via.

138
00:11:28,938 --> 00:11:31,171
ho nel mio
La casa del bagnino aspetta e basta

139
00:11:31,191 --> 00:11:33,089
vengono da me automaticamente.

140
00:11:33,109 --> 00:11:37,677
Aggiungo anche molto che I
hanno già salvato molte relazioni.

141
00:11:37,697 --> 00:11:42,599
Se non ci sono nemmeno lì,
Poi mi spingo come consulente matrimoniale.

142
00:11:42,619 --> 00:11:47,020
Il dottor Joe, il bagnino,
Consulente matrimoniale Slash, al tuo servizio.

143
00:11:47,040 --> 00:11:50,857
Mi stai ancora prendendo in giro. - Con cosa?
Quindi sono un consulente matrimoniale? - NO.

144
00:11:50,877 --> 00:11:55,153
Ma semplicemente non ti penso
le donne volano da sole, amico.

145
00:11:55,173 --> 00:11:58,406
Giuro che è vero.
Niente merda, amico.

146
00:11:58,426 --> 00:12:01,951
Ma se devo essere onesto,
non è sufficiente che tu li voglia.

147
00:12:01,971 --> 00:12:03,870
Devi cioè
voglio averti.

148
00:12:03,890 --> 00:12:06,789
E come posso farlo?
Dimmelo. - Va bene.

149
00:12:06,809 --> 00:12:09,167
Allora ascolta bene.
Te lo dirò solo una volta.

150
00:12:09,187 --> 00:12:11,669
Scendi al porto
Prendi una candela.

151
00:12:11,689 --> 00:12:15,381
E così stai tranquillo
stasera alla finestra della sua camera da letto.

152
00:12:15,401 --> 00:12:17,258
Ma non avvicinarti troppo, capito?

153
00:12:17,278 --> 00:12:21,471
Forse lo trova, ma merda.
Sei davvero sicuro?

154
00:12:21,491 --> 00:12:25,058
Te lo dico, mettiti alla finestra, ok?
Con la tua candela.

155
00:12:25,078 --> 00:12:29,368
Altruista, vegli.
Con qualsiasi tempo.

156
00:12:36,756 --> 00:12:39,874
Oh! - Freddo.

157
00:12:51,187 --> 00:12:52,303
Il martello.

158
00:13:03,283 --> 00:13:05,149
Va bene.
Balliamo?

159
00:13:15,044 --> 00:13:17,001
Non essere timido.

160
00:13:25,221 --> 00:13:26,757
Buonanotte, signore.

161
00:13:27,181 --> 00:13:28,467
Buona notte.

162
00:13:30,643 --> 00:13:32,760
Che cos 'era questo?
- Un sigillo o qualcosa del genere.

163
00:13:38,860 --> 00:13:40,897
Bene, esco.

164
00:13:41,571 --> 00:13:45,888
Allora, ci vediamo domani mattina.
Buonanotte, signore.

165
00:13:45,908 --> 00:13:47,865
Buona notte.
- E la tua giacca?

166
00:13:48,328 --> 00:13:52,288
Conservateli. Riflette.
Quindi ti riconosco nell'oscurità.

167
00:14:10,975 --> 00:14:14,013
Posso tenerti compagnia?
- Certo, entra.

168
00:14:15,229 --> 00:14:17,211
Questo è il Piacevole
al mio lavoro.

169
00:14:17,231 --> 00:14:19,672
Inoltre sto imparando
conosci sempre persone interessanti.

170
00:14:19,692 --> 00:14:21,591
Cosa stai facendo esattamente?

171
00:14:21,611 --> 00:14:24,010
Non lo so
da dove cominciare

172
00:14:24,030 --> 00:14:25,762
Il direttore.

173
00:14:25,782 --> 00:14:30,475
A volte cucino
o insegnante di yoga o guida turistica.

174
00:14:30,495 --> 00:14:34,270
Fidanzata, se qualcuno ha bisogno di a.
- Mi piacerebbe fare yoga ma non lo faccio.

175
00:14:34,290 --> 00:14:37,315
Domani mattina alle sette.
In tutta la sua freschezza. - Ahi!

176
00:14:37,335 --> 00:14:39,567
E quando inizia la seconda ora?

177
00:14:39,587 --> 00:14:42,204
Solo per essere il numero due,
sei abituato.

178
00:14:42,840 --> 00:14:44,206
Molto divertente.

179
00:14:48,179 --> 00:14:49,795
È stato uno schianto.

180
00:14:57,271 --> 00:15:00,338
Mi piace il preludio.
Soprattutto se sa cosa sta facendo.

181
00:15:00,358 --> 00:15:01,644
Sì, fantastico.

182
00:15:02,610 --> 00:15:06,274
Ok, quindi,
Devo confessarti cosa.

183
00:15:07,740 --> 00:15:11,233
Non l'ho mai fatto veramente.

184
00:15:11,869 --> 00:15:13,935
Ehi, posso scopare da solo.

185
00:15:13,955 --> 00:15:17,397
Già chiaro.
Rendo i ragazzi piuttosto acuti.

186
00:15:17,417 --> 00:15:22,276
Ma la mia educazione era molto conservatrice.
Quindi, dopotutto. Sono ancora vergine.

187
00:15:22,296 --> 00:15:24,112
Ma per me va bene.

188
00:15:24,132 --> 00:15:28,001
Tutto il resto ho fatto.
Niente merda, tutto.

189
00:15:28,678 --> 00:15:32,388
Vuoi aspettare fino al matrimonio?
- No. Non è questo.

190
00:15:32,974 --> 00:15:34,789
Per la persona giusta succede.

191
00:15:34,809 --> 00:15:36,641
Cosa stai aspettando, Lola?

192
00:15:36,853 --> 00:15:41,045
Ad un amico, ad un amante,
un tipo sposato, un assassino con l'ascia?

193
00:15:41,065 --> 00:15:43,853
Quindi, se devo essere onesto,
Non sono mai stato innamorato.

194
00:15:44,735 --> 00:15:47,193
Non lo so nemmeno
come si sente l'amore.

195
00:15:48,197 --> 00:15:49,846
Puoi dirmelo?

196
00:15:49,866 --> 00:15:51,573
Posso provare.

197
00:15:53,494 --> 00:15:58,990
Potrei anche dire,
quell'amore ed io siamo vecchi amici.

198
00:15:59,333 --> 00:16:03,293
Comunque non c'è niente di meglio
come il sentimento dell'amore o...

199
00:16:05,423 --> 00:16:08,791
... Il sentimento in qualcuno
mi piace davvero esserlo.

200
00:16:09,135 --> 00:16:12,845
immagino che
non mi aiuta

201
00:16:13,806 --> 00:16:16,264
Solo pazienza.
Ciò avverrà.

202
00:16:17,477 --> 00:16:19,876
Beh, penso che
Entro adesso.

203
00:16:19,896 --> 00:16:23,754
Oppure andrò a passeggiare sulla spiaggia.
Non posso decidere comunque.

204
00:16:23,774 --> 00:16:26,391
Quindi per me
ora aspetto il mio letto.

205
00:16:26,861 --> 00:16:31,512
Ho, nel mezzo
la sera una lezione di yoga.

206
00:16:31,532 --> 00:16:34,024
Anche io.
- Grazie per la bella conversazione, Maureen.

207
00:17:05,816 --> 00:17:07,432
Vieni fuori!

208
00:17:10,947 --> 00:17:12,813
Uscire! Va bene!

209
00:17:21,832 --> 00:17:24,119
mi dispiace,
se ti ho spaventato.

210
00:17:25,169 --> 00:17:27,456
Ho guardato Maggie.

211
00:17:28,130 --> 00:17:29,917
Sembra dannatamente bella.

212
00:17:30,383 --> 00:17:33,251
Ma neanche tu sei cattivo.

213
00:17:38,432 --> 00:17:40,389
Puoi davvero sembrare calmo.

214
00:17:41,394 --> 00:17:43,431
L'hai già detto?

215
00:17:44,063 --> 00:17:45,770
Non potrei mai farlo.

216
00:17:46,816 --> 00:17:48,381
Ehi, mai dire mai.

217
00:17:48,401 --> 00:17:51,269
Se assumi il diritto,
ti fa già andare in quella direzione.

218
00:17:56,409 --> 00:17:59,026
Me lo daresti
la mia veste è ricca?

219
00:18:03,249 --> 00:18:04,365
Chiaro.

220
00:18:25,646 --> 00:18:26,932
Questo cappotto qui?

221
00:18:27,857 --> 00:18:29,314
Sì, l'Azzurro.

222
00:18:51,005 --> 00:18:53,964
Facile portatelo quaggiù.
- Va bene.

223
00:18:59,972 --> 00:19:01,008
Qui.

224
00:19:02,475 --> 00:19:03,682
Grazie.

225
00:19:07,938 --> 00:19:09,224
Ci vado di nuovo.

226
00:19:53,859 --> 00:19:56,101
EHI!
Quello sei tu.

227
00:19:58,906 --> 00:20:02,866
Con te non ho più oggi
previsto. - E cosa fai qui?

228
00:20:03,619 --> 00:20:05,736
Non riesco a dormire.
- Perché no?

229
00:20:06,455 --> 00:20:08,287
Perché io sempre
devo pensare a te.

230
00:20:10,501 --> 00:20:15,027
Jenna, Jenna!
Dimmi, perché sei tu?

231
00:20:15,047 --> 00:20:20,509
Mantieni le ali più leggere di The Love
queste mura non erano di pietra.

232
00:20:21,178 --> 00:20:25,764
Ora mi lasci così insoddisfatto?

233
00:20:26,559 --> 00:20:29,597
E che soddisfazione
può essere oggi?

234
00:20:30,688 --> 00:20:32,336
Non l'ha fatto
scritto esattamente

235
00:20:32,356 --> 00:20:35,965
ma come faccio a conoscere Shakespeare,
ora direbbe: "Vieni a me".

236
00:20:35,985 --> 00:20:37,772
Dammi un momento.

237
00:20:38,154 --> 00:20:40,886
Avanti, ti prendo.
Dai!

238
00:20:40,906 --> 00:20:43,389
Davvero adesso? - SÌ.
Andiamo adesso.

239
00:20:43,409 --> 00:20:44,640
Va bene.

240
00:20:44,660 --> 00:20:46,026
Assolutamente niente.

241
00:20:46,620 --> 00:20:49,237
Pronto? - E come.
- Pronto? Bene.

242
00:20:50,958 --> 00:20:52,231
Tutto bene?

243
00:20:52,251 --> 00:20:54,859
Se non vuoi mutandine,
Potrei iniziare subito.

244
00:20:54,879 --> 00:20:57,903
Ti capisco così male.
Dillo di nuovo, per favore.

245
00:20:57,923 --> 00:21:01,407
Potrei metterlo da parte.
Sono un maestro della lingua.

246
00:21:01,427 --> 00:21:04,493
Aha, un maestro della lingua.
- Convincine te stesso.

247
00:21:04,513 --> 00:21:06,550
Aspettare.
- Ti piace?

248
00:21:07,808 --> 00:21:09,174
Qualcuno sta arrivando.

249
00:21:13,814 --> 00:21:15,806
Fermati, sta arrivando qualcuno.

250
00:21:20,946 --> 00:21:23,939
Stai bene, ragazzo?
Sei quasi tutto solo?

251
00:21:25,493 --> 00:21:26,779
SÌ.

252
00:21:29,121 --> 00:21:30,237
SÌ.

253
00:21:34,210 --> 00:21:38,796
Ma non ti vorrei qui
la mia passeggiata preferita, soggiorno.

254
00:21:48,557 --> 00:21:50,873
Ho bisogno di molto movimento.

255
00:21:50,893 --> 00:21:54,603
A titolo di risarcimento. Per la mia età
Sono sempre carino, vale a dire wuschig.

256
00:21:56,982 --> 00:22:01,592
Dimmi, sei con i tuoi genitori
o una coppia di amici qui?

257
00:22:01,612 --> 00:22:02,978
O tutto solo?

258
00:22:03,572 --> 00:22:04,858
io...

259
00:22:05,616 --> 00:22:08,984
No, signora, voglio dire...
Io, sono solo.

260
00:22:11,247 --> 00:22:14,206
Oh, tesoro mio,
potresti avere freddo?

261
00:22:14,875 --> 00:22:16,649
Vuoi sapere...

262
00:22:16,669 --> 00:22:22,154
... In realtà altro
sa una cosa, signora?

263
00:22:22,174 --> 00:22:23,381
Signora?

264
00:22:24,593 --> 00:22:27,301
Oh Dio!
- Ti prendo una coperta?

265
00:22:27,680 --> 00:22:31,247
No grazie.
- Tieni, prendi la mia sciarpa.

266
00:22:31,267 --> 00:22:34,416
No. - Sì sì.

267
00:22:34,436 --> 00:22:37,053
Bene. - Sì, molto meglio.

268
00:22:46,532 --> 00:22:50,822
Cuculo!
Ti ho trovato.

269
00:22:54,248 --> 00:22:57,741
Era solo per te che sei eccitato
quanto a te, giovanotto?

270
00:23:00,421 --> 00:23:02,037
Ora tocca a me.

271
00:23:02,882 --> 00:23:05,281
Non farlo, signora!
Ti avverto! - Vergogna.

272
00:23:05,301 --> 00:23:08,840
Ma pubblico il mio numero di telefono
dalla signorina Maureen, ok?

273
00:23:12,808 --> 00:23:14,874
Abito molto vicino.

274
00:23:14,894 --> 00:23:17,960
Nella residenza per anziani 'Feierabend'.
- Sì, va bene.

275
00:23:17,980 --> 00:23:21,189
E tu, figlio mio, devi imparare,
condividere nella vita.

276
00:23:21,901 --> 00:23:24,939
Ciao! - Ciao!
Piacere di conoscerti.

277
00:23:27,990 --> 00:23:30,890
Cosa hai fatto al tuo
Avanzata la difesa?

278
00:23:30,910 --> 00:23:32,867
Grazie. Va bene?

279
00:23:39,919 --> 00:23:43,287
Ora ne sei tu la supervisione.
Per non distogliere lo sguardo.

280
00:24:22,044 --> 00:24:24,860
Gli squali non sono particolarmente
appassionato di carne umana.

281
00:24:24,880 --> 00:24:28,447
Confondono le persone con Robben.
L'unico motivo per cui si tratta di attacchi di squali.

282
00:24:28,467 --> 00:24:31,835
Sei pazzo? Perché sei qui?
così pigro rum? Ho bisogno di te.

283
00:24:33,764 --> 00:24:37,132
Quindi, devo chiedere molto.
Non resto qui.

284
00:24:37,977 --> 00:24:40,264
Sono forte
dopo gli esercizi di yoga iniziali.

285
00:24:41,230 --> 00:24:44,046
Ok, mi hai preso.
Mi raffreddo la fica.

286
00:24:44,066 --> 00:24:46,966
Spero che loro
funziona ancora.

287
00:24:46,986 --> 00:24:48,818
Questi sono dolore,
Te lo dico.

288
00:24:49,655 --> 00:24:54,223
Devo davvero dire che
Lo yoga è molto pericoloso. Niente merda.

289
00:24:54,243 --> 00:24:56,392
Allora aiutami ad alzarmi.
Aiutami.

290
00:24:56,412 --> 00:24:59,655
No, non tu.
Lasciami andare. Giù le mani!

291
00:25:01,750 --> 00:25:03,065
Di cosa hai bisogno?

292
00:25:03,085 --> 00:25:07,420
<I> Beh, Lola stava facendo jogging sulla spiaggia e
è stato ritrovato un cucciolo di foca spiaggiato. </i>

293
00:25:07,715 --> 00:25:09,923
Sei ferito?

294
00:25:13,679 --> 00:25:16,968
<I> Sono corsi da Joe e l'hanno fatto
poi ho telefonato al veterinario. </i>

295
00:25:17,599 --> 00:25:19,556
Fai, per favore,
aprire la porta. - Chiaro.

296
00:25:22,855 --> 00:25:24,517
È un ragazzo divertente.

297
00:25:25,524 --> 00:25:28,841
<I> Il dottor Spencer lo ha messo dentro
Portato Istituto per i mammiferi marini. </I>

298
00:25:28,861 --> 00:25:31,593
<I> Adesso Lola vuole una festa di beneficenza
sulle gambe, </ i>

299
00:25:31,613 --> 00:25:33,525
<I> per le donazioni
per ritirare il sigillo. </i>

300
00:25:33,907 --> 00:25:35,889
Trovo davvero forte.
- Grazie amico.

301
00:25:35,909 --> 00:25:38,868
Alla festa ci sono
sicuramente all'inizio.

302
00:25:40,748 --> 00:25:43,105
Allora lo sono
sicuramente all'inizio.

303
00:25:43,125 --> 00:25:46,025
Volevi venire comunque.
- Lo desidero? - SÌ.

304
00:25:46,045 --> 00:25:49,278
Eccolo, ma piuttosto interessante.
- Qui fuori? - Certo, ovviamente.

305
00:25:49,298 --> 00:25:51,905
Vale a dire, con una band dal vivo.

306
00:25:51,925 --> 00:25:56,243
Abbiamo spazio per più di
centinaio di partecipanti alla festa. Tavoli da bar, bar.

307
00:25:56,263 --> 00:25:57,745
Oh sì, va bene.

308
00:25:57,765 --> 00:26:01,248
Mentre abbiamo un intero elenco
aufgebrummt con le regole ottieni,

309
00:26:01,268 --> 00:26:04,418
Ma possiamo
sicuramente parlerai con Maureen.

310
00:26:04,438 --> 00:26:07,421
Hai davvero un piano.
- Oh sì, e come devo.

311
00:26:07,441 --> 00:26:10,174
È come una sfilata di moda,
solo senza modelli.

312
00:26:10,194 --> 00:26:14,678
Quindi con meno Zickerei. E chi lo sa,
quello che penso ancora a tutto fino a venerdì.

313
00:26:14,698 --> 00:26:16,597
Per inciso, la festa è venerdì.

314
00:26:16,617 --> 00:26:18,265
Sì!

315
00:26:18,285 --> 00:26:19,446
Non tu.

316
00:26:26,210 --> 00:26:29,248
Ehi, scusami!
Hai un secondo?

317
00:26:30,547 --> 00:26:32,696
Sì, già. Che cosa succede?
- Eccellente, amico.

318
00:26:32,716 --> 00:26:35,925
Andy West. Per gli amici:
Andy Costa occidentale. I consigli sono uno scherzo, eh?

319
00:26:36,470 --> 00:26:39,870
Sono l'agente. E in questo lavoro
Sono sempre alla ricerca di modelle.

320
00:26:39,890 --> 00:26:43,373
Hai un viso davvero interessante.
La mia carta. - Niente merda? - SÌ.

321
00:26:43,393 --> 00:26:45,042
Ma hai sentito
probabilmente mai.

322
00:26:45,062 --> 00:26:49,056
Perché tu, amico mio,
sembri una vera star del cinema.

323
00:26:50,192 --> 00:26:53,008
Supponiamo che io sia interessato.
- Hai fatto dei colpi alla testa?

324
00:26:53,028 --> 00:26:54,815
E' qualcosa da bere?

325
00:26:55,447 --> 00:26:56,887
Davvero divertente, amico!

326
00:26:56,907 --> 00:27:01,308
Basta andare una volta dal barista e dire:
ti sarebbe piaciuto qualche colpo alla testa con il ghiaccio.

327
00:27:01,328 --> 00:27:04,645
No, piccolino, adesso siamo seri.
Queste sono foto, amico.

328
00:27:04,665 --> 00:27:08,107
Quindi foto professionali.
Ne hai? - No, non l'ho fatto.

329
00:27:08,127 --> 00:27:10,025
Io... - Non importa
facciamo così:

330
00:27:10,045 --> 00:27:11,944
Chiamo un collega.
Il tamburo delle preoccupazioni.

331
00:27:11,964 --> 00:27:15,405
Domani torna qui con calma.
Cioè, allo stesso tempo. - Freddo.

332
00:27:15,425 --> 00:27:16,448
Che bella cosa, amico!

333
00:27:16,468 --> 00:27:18,575
Fammi un favore
e indossare qualcosa di più elegante.

334
00:27:18,595 --> 00:27:20,257
direi che
una camicia bianca.

335
00:27:20,556 --> 00:27:24,706
Apetta un minuto. Forse il capo della polizia.
Ci vediamo domani. Va bene?

336
00:27:24,726 --> 00:27:26,092
Ciao, sì...

337
00:27:28,021 --> 00:27:30,013
<I> Agenzia di talenti AJT
Andy West </ i>

338
00:27:45,539 --> 00:27:51,251
<I> Altruista, vegli.
Altruista. Con qualsiasi tempo. </I>

339
00:28:08,437 --> 00:28:09,918
Buongiorno, ragazzi.

340
00:28:09,938 --> 00:28:12,897
È piuttosto intenso
ha piovuto stanotte, eh?

341
00:28:20,616 --> 00:28:21,889
Qual è il?

342
00:28:21,909 --> 00:28:23,025
Beh...

343
00:28:24,953 --> 00:28:28,061
E poiché siete così gentili, ragazzi,

344
00:28:28,081 --> 00:28:30,731
prendila da me
il mio irresistibile,

345
00:28:30,751 --> 00:28:33,817
molto speciale,
sul budino al cioccolato caldo.

346
00:28:33,837 --> 00:28:34,748
Veramente?

347
00:28:35,130 --> 00:28:39,670
Ma è carino da parte tua. - Non è davvero una cosa.
Ragazzi, ve lo meritate.

348
00:28:56,902 --> 00:29:01,112
Possiamo mai fare un piccolo spuntino?
- E' fuori questione. Solo quando avrà finito.

349
00:29:22,636 --> 00:29:24,993
I delfini?
Proprio lì davanti.

350
00:29:25,013 --> 00:29:29,248
Quali delfini? Sono completamente sui delfini.
- Sì, penso che sia quello. - Non vedo niente.

351
00:29:29,268 --> 00:29:31,875
Budino.
Posso averne un po'?

352
00:29:31,895 --> 00:29:35,263
In realtà, ho il
solo per i ragazzi realizzati. - Oh peccato.

353
00:29:35,816 --> 00:29:38,559
Sì, lo è
un vero budino da uomo.

354
00:29:38,944 --> 00:29:41,593
Budino maschile?
Non ne ho mai sentito parlare.

355
00:29:41,613 --> 00:29:45,013
Ehi, ho un paio di esercizi di yoga
non chiaro. Me lo mostrerai di nuovo? - Chiaro.

356
00:29:45,033 --> 00:29:46,899
Sono curioso.

357
00:29:49,371 --> 00:29:51,078
Mangiate benissimo, ragazzi.

358
00:30:01,174 --> 00:30:03,240
O si. Davvero delizioso.

359
00:30:03,260 --> 00:30:05,659
Questo è
il miglior budino di sempre.

360
00:30:05,679 --> 00:30:09,121
Niente merda. - Grazie.
- Qual è la verità segreta?

361
00:30:09,141 --> 00:30:11,999
In che modo vuoi dire?
- Perché ha un sapore così buono?

362
00:30:12,019 --> 00:30:15,711
Beh, la ricetta è di mia madre,
e lei diceva sempre:

363
00:30:15,731 --> 00:30:18,714
quello facilmente
cucinare con amore.

364
00:30:18,734 --> 00:30:21,602
Oh, con amore.
È davvero carino.

365
00:30:22,904 --> 00:30:24,861
Allora,
ci vediamo dopo.

366
00:30:25,991 --> 00:30:27,948
spero,
che torna bene.

367
00:30:30,495 --> 00:30:35,365
Cosa intendeva con questo? - Mogli.
Spesso dicono cose senza senso.

368
00:30:42,341 --> 00:30:44,048
È davvero il martello.

369
00:30:48,847 --> 00:30:50,804
È un orgasmo gustativo.

370
00:30:58,315 --> 00:30:59,931
Fanculo tutto.

371
00:31:02,486 --> 00:31:04,193
Non lasciare che nulla vada sprecato.

372
00:31:05,614 --> 00:31:06,980
Saugut.

373
00:31:15,290 --> 00:31:16,622
Questo è troppo bello.

374
00:31:28,220 --> 00:31:29,826
La vendetta è dolce.

375
00:31:29,846 --> 00:31:31,712
Soprattutto con un budino.

376
00:31:33,308 --> 00:31:35,846
Impostare la fotocamera?
- Macchina fotografica impostata!

377
00:31:37,270 --> 00:31:39,920
Possiamo usare
vedere al telefono? - Sì. - Freddo.

378
00:31:39,940 --> 00:31:42,227
È solo questione di tempo. - Sì sì...

379
00:31:42,901 --> 00:31:44,608
Poi aspettiamo i tempi.

380
00:31:45,404 --> 00:31:48,613
Ecco cosa c'è nel cespuglio?
- No. - Di sicuro?

381
00:31:49,533 --> 00:31:53,266
Fuori o io
solletico sei fuori. - Non te lo consiglierei.

382
00:31:53,286 --> 00:31:55,073
Di sicuro?

383
00:31:56,456 --> 00:31:58,105
Mi arrendo!

384
00:31:58,125 --> 00:31:59,582
Vuoi dirmelo?

385
00:32:01,878 --> 00:32:03,085
Va bene.

386
00:32:03,588 --> 00:32:04,704
Quindi...

387
00:32:05,882 --> 00:32:10,659
Vogliamo maschio
I coinquilini vendicano la loro azione Spanner.

388
00:32:10,679 --> 00:32:14,121
E ora c'è la macchina fotografica
direttamente nel loro cesso.

389
00:32:14,141 --> 00:32:16,415
L'ho installato.
- "Iiiih". Come mai?

390
00:32:16,435 --> 00:32:20,168
"Iiiih" parola vera. Ma l'ho fatto
Guanti usati. - Sì, bene.

391
00:32:20,188 --> 00:32:22,350
Ok, e ora arriva la parte migliore.

392
00:32:23,191 --> 00:32:29,094
Forse hanno del budino al cioccolato
tonnellate di lassativo davvero sgradevole gefuttert.

393
00:32:29,114 --> 00:32:33,515
Santo cielo. - Esatto,
non ci vuole più tempo determinato,

394
00:32:33,535 --> 00:32:37,394
finché non avremo qui i risultati del nostro carino,
vedi piccolo esperimento.

395
00:32:37,414 --> 00:32:41,078
Ragazzi, che ne dite?
con una partita di calcio?

396
00:32:41,960 --> 00:32:44,577
Fantastico, vero?
Possiamo davvero chiedere al verme.

397
00:32:49,384 --> 00:32:51,250
Cosa c'è che non va in lui?
- Se sì, male!

398
00:32:59,269 --> 00:33:00,555
Oh, cavolo, merda.

399
00:33:00,937 --> 00:33:05,181
Quindi una pessima digestione.
Voi due stomaci davvero deboli.

400
00:33:30,759 --> 00:33:32,546
Guerra nucleare nello stomaco.

401
00:33:38,016 --> 00:33:38,972
Johnny.

402
00:33:39,434 --> 00:33:40,550
Johnny!

403
00:33:44,981 --> 00:33:46,347
È disgustoso?

404
00:33:46,691 --> 00:33:47,807
Johnny?

405
00:33:52,614 --> 00:33:53,730
Oh, cazzo!

406
00:33:56,576 --> 00:33:57,891
Bevi questo.

407
00:33:57,911 --> 00:33:59,527
La birra ha l'effetto opposto.

408
00:34:02,624 --> 00:34:03,831
Merda, davvero brutto.

409
00:34:09,297 --> 00:34:10,663
Scusa, amico.

410
00:34:15,262 --> 00:34:16,243
Merda!

411
00:34:16,263 --> 00:34:17,970
Maledizione, Johnny, no!

412
00:34:24,104 --> 00:34:26,061
Era un'accusa, accidenti.

413
00:34:38,410 --> 00:34:39,946
Cavolo, è una cosa grossolana!

414
00:34:41,454 --> 00:34:43,116
Cazzo, cosa sta succedendo?

415
00:34:53,883 --> 00:34:55,090
Fanculo!

416
00:34:56,094 --> 00:34:57,210
Merda!

417
00:34:57,512 --> 00:34:58,548
Accidenti!

418
00:35:08,898 --> 00:35:10,355
Santo cielo!

419
00:35:10,859 --> 00:35:13,397
Anche tu?
- Sì, e come.

420
00:35:26,166 --> 00:35:27,564
È così disgustoso.

421
00:35:27,584 --> 00:35:30,292
Un'altra volta!
Oh amico!

422
00:35:32,297 --> 00:35:34,254
Oh Dio!

423
00:35:36,593 --> 00:35:40,035
Incredibile.
Ho pesato tre chili.

424
00:35:40,055 --> 00:35:41,762
Tre chili weggekackt.

425
00:35:42,599 --> 00:35:44,716
I muscoli addominali si sentono benissimo.

426
00:35:46,895 --> 00:35:50,184
Oh, cazzo!

427
00:35:52,525 --> 00:35:53,732
È brutto?

428
00:35:58,865 --> 00:36:01,681
Amico, no! Tizio! NO!
- Oh no. Non riesco a ottenere...

429
00:36:01,701 --> 00:36:04,517
No, no... - Amico!

430
00:36:04,537 --> 00:36:07,062
Maledizione a tutto!
Continua ad ascoltare, amico!

431
00:36:07,082 --> 00:36:08,730
Ecco, prendi la birra.

432
00:36:08,750 --> 00:36:10,787
Ecco, la mia mano.
- Va bene.

433
00:36:34,609 --> 00:36:38,093
Una soddisfazione. - Questo viene ma
qualcosa da Internet, giusto?

434
00:36:38,113 --> 00:36:42,180
Certo, ovviamente. Cosa ne pensi, quanti
I clic su You Tube che otteniamo per questo?

435
00:36:42,200 --> 00:36:44,692
Molta merda?
- Allora va bene, sì!

436
00:36:48,540 --> 00:36:50,452
Le troie le facciamo fredde.

437
00:36:51,251 --> 00:36:52,287
Tuttavia.

438
00:36:53,878 --> 00:36:56,165
Briefing.

439
00:36:57,841 --> 00:36:59,114
Cosa hai lì?

440
00:36:59,134 --> 00:37:03,549
questo è il mio segreto
piccola telecamera di sicurezza.

441
00:37:04,055 --> 00:37:05,620
L'ho trovato nel bagno.

442
00:37:05,640 --> 00:37:09,416
E qui ho l'unico
La prova che siamo stati avvelenati.

443
00:37:09,436 --> 00:37:11,803
Di questi dannati
Mogli stronze.

444
00:37:12,480 --> 00:37:14,254
Quello era nella spazzatura.

445
00:37:14,274 --> 00:37:17,688
Le nostre merde
viene dal budino.

446
00:37:18,653 --> 00:37:21,970
Allora chi è così tuo
piccolo tenditore per telecamera nascosta

447
00:37:21,990 --> 00:37:25,974
e ci ha palpato perché
nel loro delizioso budino al cioccolato?

448
00:37:25,994 --> 00:37:28,727
In realtà è stato piuttosto divertente
e siamo sopravvissuti. - Pedaggio!

449
00:37:28,747 --> 00:37:32,772
Probabilmente è già online,
se giudico bene questa Lola.

450
00:37:32,792 --> 00:37:36,251
Se vogliono la guerra,
poi lo prende.

451
00:37:36,755 --> 00:37:40,071
Ehi, amico, quindi non credo
che ha messo online.

452
00:37:40,091 --> 00:37:42,449
Lasciati andare facilmente.
Divertente è divertente.

453
00:37:42,469 --> 00:37:45,994
Hai quella maledetta macchina fotografica nella loro
Stanza nascosta. Hai iniziato?

454
00:37:46,014 --> 00:37:47,370
Non è la stessa cosa.

455
00:37:47,390 --> 00:37:50,957
Dobbiamo chiarire loro
che sono andati troppo oltre.

456
00:37:50,977 --> 00:37:54,919
Perché forse capisco
Sesso riparativo di Maggie.

457
00:37:54,939 --> 00:37:57,589
O forse come
Scusate, un video.

458
00:37:57,609 --> 00:38:01,009
Quindi uno che poi io solo
posso guardare nel mio tempo libero.

459
00:38:01,029 --> 00:38:02,927
Mi do anche
soddisfatto di una foto.

460
00:38:02,947 --> 00:38:04,233
Sono un ragazzo simpatico.

461
00:38:06,242 --> 00:38:07,358
Jenna!

462
00:38:11,206 --> 00:38:13,521
Mi dispiace, onestamente.

463
00:38:13,541 --> 00:38:15,828
Noi lo facciamo esattamente la stessa sofferenza.

464
00:38:16,836 --> 00:38:19,444
È stato cattivo.
- Non ne avevo idea.

465
00:38:19,464 --> 00:38:21,626
Onestamente no.
Altrimenti ti avrei avvisato.

466
00:38:45,073 --> 00:38:46,554
<I> Ehi, sono Andy West. </I>

467
00:38:46,574 --> 00:38:49,432
<I> Mi spiace di averti chiamato
non può accettare di persona. </i>

468
00:38:49,452 --> 00:38:52,160
<I> Lasciami
per favore lascia un messaggio Ciao. </I>

469
00:39:00,296 --> 00:39:02,362
Non hai trovato divertente?

470
00:39:02,382 --> 00:39:04,749
no,
Quindi non posso dirlo.

471
00:39:06,302 --> 00:39:09,841
Stai facendo un gran rumore.
- Ehi, allora, per favore. Camminiamo un po'.

472
00:39:14,727 --> 00:39:17,344
Pensi di già?
Cattivi da?

473
00:39:18,314 --> 00:39:24,384
Ebbene, a dire il vero, ci vergogniamo
tutti noi per quello che abbiamo fatto.

474
00:39:24,404 --> 00:39:27,345
Anche Jenna, sebbene loro
non ne sapeva nulla.

475
00:39:27,365 --> 00:39:30,348
Ti prepareremo
Ci dispiace per la cena.

476
00:39:30,368 --> 00:39:32,735
Un soprattutto
delizioso cibo tailandese.

477
00:39:32,954 --> 00:39:36,354
Questo ti metterà
i ragazzi non comprano.

478
00:39:36,374 --> 00:39:40,650
Inoltre non so se ti sono sorella
dopo questa azione di merda c'è ancora da fidarsi.

479
00:39:40,670 --> 00:39:44,129
Per favore, per favore, per favore,
Accetta le scuse.

480
00:39:48,219 --> 00:39:50,952
Beh, suppongo che,
ma questo vale solo per me.

481
00:39:50,972 --> 00:39:54,163
Con Charlie e Vincent
avrai ancora bisogno di parlare.

482
00:39:54,183 --> 00:39:55,498
Certo, ovviamente.

483
00:39:55,518 --> 00:39:56,804
Bene.

484
00:40:01,816 --> 00:40:06,009
Penso che Johnny sia una persona molto onesta
e un ragazzo davvero carino.

485
00:40:06,029 --> 00:40:09,512
E sembra abbastanza buono da mangiare,
non hai notato?

486
00:40:09,532 --> 00:40:13,850
Questo aggiunge semplicemente correttamente. - Visualizza Lola,
"Che non sa come si sente l'amore,"

487
00:40:13,870 --> 00:40:16,227
sugli interessi
del sesso opposto?

488
00:40:16,247 --> 00:40:19,365
Ho appena detto,
È un bravo ragazzo e niente di più.

489
00:40:20,126 --> 00:40:21,662
Sai cosa?

490
00:40:23,296 --> 00:40:26,946
Mi sono azzardato abbastanza
sapere che quando qualcuno dice:

491
00:40:26,966 --> 00:40:30,255
e non più,
il che in realtà significa il contrario.

492
00:40:32,263 --> 00:40:34,829
Tolleri comunque
nessuna contraddizione.

493
00:40:34,849 --> 00:40:36,998
E allora.

494
00:40:37,018 --> 00:40:40,585
<I> ♪ Lola ama Johnny!
Lola ama Johnny! </I>

495
00:40:40,605 --> 00:40:42,837
Fermare!
Potrebbe ancora sentirti.

496
00:40:42,857 --> 00:40:46,257
Ti piace, allora?
- Proprio no. Semplicemente no!

497
00:40:46,277 --> 00:40:48,843
OH.
-Oh ma. Oh ma

498
00:40:48,863 --> 00:40:52,402
Bugiardo, bugiardo,
sei un vecchio bugiardo.

499
00:40:53,660 --> 00:40:55,868
beh,
E' un ragazzo attraente.

500
00:40:56,287 --> 00:40:57,823
Bene, finalmente.

501
00:40:58,623 --> 00:41:01,536
Ti dirò cosa stiamo facendo adesso.
Gli mostriamo la strada.

502
00:41:01,834 --> 00:41:05,985
Prima di cena ti truccherai.
Devi renderti davvero sexy.

503
00:41:06,005 --> 00:41:09,155
Ho anche un bauletto.
Questo è tutto in combinazione con le tue tette

504
00:41:09,175 --> 00:41:12,450
semplicemente tagliato solo dallo sgabello.
Ma davvero. - Va bene.

505
00:41:12,470 --> 00:41:16,579
Mi prometti che ti comporti bene,
mentre sono via? - Ovviamente.

506
00:41:16,599 --> 00:41:18,386
Ok, ci vediamo dopo.

507
00:41:22,522 --> 00:41:25,254
Cosa stai già facendo di nuovo?
- Niente, perché?

508
00:41:25,274 --> 00:41:28,642
Se solo ancora una volta un ingrediente segreto.
Per chi ama i ragazzi.

509
00:41:30,780 --> 00:41:32,345
Cos'è adesso?

510
00:41:32,365 --> 00:41:35,904
Un po' di finezza,
sostiene la loro mascolinità.

511
00:41:36,744 --> 00:41:38,701
Ah, la loro mascolinità.

512
00:41:39,956 --> 00:41:43,815
Per qualcuno che non ha mai fatto sesso,
ce l'hai ma vecchie orecchie astute.

513
00:41:43,835 --> 00:41:46,901
Jenna lo ha promesso,
che non facciamo più queste cose.

514
00:41:46,921 --> 00:41:49,038
Potresti.
E se.

515
00:41:52,593 --> 00:41:54,300
Il cibo è pronto!

516
00:41:58,016 --> 00:41:59,382
Ha un profumo così delizioso.

517
00:41:59,809 --> 00:42:03,177
Oh, no, Charlie.
Il posto è riservato solo altrimenti.

518
00:42:04,188 --> 00:42:06,504
È davvero qualcosa di completamente nuovo.
non mi ero accorto,

519
00:42:06,524 --> 00:42:11,315
che gli spazi sono assegnati qui.
- Charlie, siediti accanto a me, per favore, ok?

520
00:42:24,292 --> 00:42:25,578
Johnny.

521
00:42:27,253 --> 00:42:28,735
Terra Johnny!

522
00:42:28,755 --> 00:42:30,872
Mi dispiace.
Mi dispiace. Grazie.

523
00:42:32,508 --> 00:42:34,657
Dimmi,
cosa significa?

524
00:42:34,677 --> 00:42:39,787
Un asiatico, buon cibo.
Muay Thai.

525
00:42:39,807 --> 00:42:41,956
No
un'arte marziale?

526
00:42:41,976 --> 00:42:46,377
Non è questo. - Chi dice noi
puoi fidarti di te? - Sì, è vero.

527
00:42:46,397 --> 00:42:49,856
Oh per favore, ma tutto è tornato
è uscito, vero?

528
00:42:51,235 --> 00:42:56,679
Mio padre dice sempre, ed è un medico,
oltre Poop non parlerà mentre mangia.

529
00:42:56,699 --> 00:42:59,066
ragazzi,
Siamo davvero molto dispiaciuti.

530
00:42:59,410 --> 00:43:03,154
Maggie è rimasta tutto il giorno in cucina
e ha faticato senza fine,

531
00:43:03,331 --> 00:43:07,106
ti ordino di cucinare questo cibo delizioso.
Naturalmente se lo aspettavano perché quello...

532
00:43:07,126 --> 00:43:08,992
... La sua pelle pura.

533
00:43:12,048 --> 00:43:16,365
Ecco, questa salsa speciale
appartiene necessariamente così.

534
00:43:16,385 --> 00:43:18,342
Cos'avete tutti?
dopo aver mangiato prima?

535
00:43:19,555 --> 00:43:22,205
Quindi andiamo dopo
sicuramente una festa.

536
00:43:22,225 --> 00:43:25,708
C'è una band che suona e vogliamo controllare,
se è positivo per il nostro evento di raccolta fondi.

537
00:43:25,728 --> 00:43:28,095
Fantastico, noi siamo il
Troupe temeraria.

538
00:43:33,361 --> 00:43:35,426
Ok, bene, bene.

539
00:43:35,446 --> 00:43:38,054
Quindi non lo siamo ancora
la compagnia temeraria.

540
00:43:38,074 --> 00:43:44,036
Non ti piace molto il termine.
Lasci perdere. Niente merda, io...

541
00:43:46,749 --> 00:43:51,400
Mi dispiace, amici. Quella è una festa privata
e non entrerai.

542
00:43:51,420 --> 00:43:53,127
Fate attenzione, amici, fa bene.

543
00:43:54,382 --> 00:43:56,715
Aspetta
lasciami passare il tempo. Grazie.

544
00:43:57,552 --> 00:43:59,951
Lascia che me ne occupi io...
- Cosa. CIAO!

545
00:43:59,971 --> 00:44:02,537
CIAO! - Cosa sta succedendo? - Ci siamo
Alla ricerca di un uomo forte.

546
00:44:02,557 --> 00:44:05,998
Perché hai ragione con me.
Come posso aiutarvi, amici?

547
00:44:06,018 --> 00:44:08,417
Sembri così familiare.
Ci conosciamo?

548
00:44:08,437 --> 00:44:09,919
Siamo amici di Maureen.

549
00:44:09,939 --> 00:44:11,838
Intendi forse mio fratello.

550
00:44:11,858 --> 00:44:13,770
Fratello di un'altra madre.

551
00:44:14,485 --> 00:44:18,261
<I> ♪ Dolce Maureen </ i>
Sai, determina questa canzone.

552
00:44:18,281 --> 00:44:21,319
Potrebbe essere,
che parli della Dolce Melissa?

553
00:44:22,118 --> 00:44:26,018
C'è differenza perché lì...
- Ascolta.

554
00:44:26,038 --> 00:44:29,657
Conosco la differenza.
Mi stai dicendo che sono stupido?

555
00:44:30,918 --> 00:44:34,235
Sto facendo un video.
Quindi se tu... - Non mi interessa.

556
00:44:34,255 --> 00:44:37,738
Allora, Maureen ha...
- Oh, dolce Maureen.

557
00:44:37,758 --> 00:44:42,660
Certo, amici. Adesso puoi
Entrate tutti. Buon divertimento e amici.

558
00:44:42,680 --> 00:44:44,745
Puoi fare
quello che vuoi.

559
00:44:44,765 --> 00:44:47,665
Ci piace.
Puoi restare quanto vuoi.

560
00:44:47,685 --> 00:44:51,053
Ognuno di voi.
Ognuno di voi tranne lui.

561
00:45:13,044 --> 00:45:17,584
La band è davvero fantastica!
Ovviamente ne abbiamo bisogno per la nostra festa!

562
00:45:55,795 --> 00:45:57,002
Quello che eri.

563
00:46:01,926 --> 00:46:05,201
L'uomo seta, la disturbava.
- Mogli di merda.

564
00:46:05,221 --> 00:46:09,181
Ehi gente,
dove stai andando? Oh, uomini.

565
00:46:10,101 --> 00:46:13,560
Sicuramente non lo faranno
offendersi, non credi?

566
00:46:34,041 --> 00:46:37,250
Non lo trovo divertente.
Affatto.

567
00:46:38,379 --> 00:46:42,071
Sai cosa abbiamo appena
facendo avuto? - Dimmelo.

568
00:46:42,091 --> 00:46:45,992
Non sapevamo come andiamo di nuovo
dovrebbe venire, quindi abbiamo fatto l'autostop.

569
00:46:46,012 --> 00:46:49,161
Abbiamo con il nostro duro come la roccia
Code in piedi sul ciglio della strada.

570
00:46:49,181 --> 00:46:53,416
Ovviamente nessuno si è fermato.
Solo questa vecchia pazza.

571
00:46:53,436 --> 00:46:56,895
Ciao ragazzi!
Se vuoi, lo porteremo con te.

572
00:46:57,940 --> 00:47:02,425
Molto felice, ma hai te
c'è abbastanza spazio per noi tre?

573
00:47:02,445 --> 00:47:06,929
Nessun problema.
Ci sediamo sopra di te.

574
00:47:06,949 --> 00:47:11,225
Ci sediamo sopra tutti voi. - Per favore?
Ti andrebbe bene così. Ma stai scherzando? Sei serio quando dici questo?

575
00:47:11,245 --> 00:47:13,352
Avanti, ragazzi,
ti porta in sicurezza!

576
00:47:13,372 --> 00:47:14,704
Penso di essere pazzo.

577
00:47:14,874 --> 00:47:19,585
Oh, Uschi. Poi Uschi!
Dopo! Guidando prima verso la spiaggia.

578
00:47:20,004 --> 00:47:22,153
Siamo tagliati fuori
cioè alla spiaggia.

579
00:47:22,173 --> 00:47:25,740
Pensavamo di sbarazzarcene.
- Ragazzi, potete aiutarmi per favore?

580
00:47:25,760 --> 00:47:29,702
Posso in questa oscurità il
Non riconoscere correttamente Bannister.

581
00:47:29,722 --> 00:47:31,509
Male se sei vecchio...

582
00:47:35,269 --> 00:47:37,886
Una bella ringhiera, sì.

583
00:47:39,982 --> 00:47:41,439
Au, non così violento.

584
00:47:43,444 --> 00:47:45,982
Oh, Signore,
non portarmi da te!

585
00:47:48,449 --> 00:47:51,567
Attento,
che non cadano, Charlie.

586
00:47:53,120 --> 00:47:55,783
Grazie per avermi aiutato.

587
00:47:57,124 --> 00:48:00,524
Juhu, cari ragazzi!
- Che ha una forza. - Prego!

588
00:48:00,544 --> 00:48:03,110
Arrivederci!
- Una simpatica vecchia signora.

589
00:48:03,130 --> 00:48:08,216
Sì, e come. Tu non l'ha nemmeno
afferrato per la coda. Quindi stai zitto, cazzo!

590
00:48:11,430 --> 00:48:13,829
Sei davvero arrabbiato con me, vero?

591
00:48:13,849 --> 00:48:16,307
Oppure troviamo
Utilizzare per questa parte?

592
00:48:17,978 --> 00:48:21,045
Non è divertente.
Ci ha strappato quasi la coda.

593
00:48:21,065 --> 00:48:24,632
Volevo anche non essere divertente,
ma piuttosto pratico.

594
00:48:24,652 --> 00:48:27,301
Va bene. - Ma se non lo fai...
Lo sai già...

595
00:48:27,321 --> 00:48:30,610
Possiamo forse farlo
usare come cappelliera?

596
00:48:31,784 --> 00:48:34,850
Come calzascarpe?
Possiamo anche lanciare ferri di cavallo.

597
00:48:34,870 --> 00:48:37,408
Basta battute sul pene.
Sono serio adesso.

598
00:48:46,090 --> 00:48:49,299
<I> QUARTO GIORNO </ i>

599
00:49:23,127 --> 00:49:25,693
Con te è sì
ancora una volta, beh, cosa sta succedendo?

600
00:49:25,713 --> 00:49:27,500
Ehi ragazzi, buongiorno.

601
00:49:27,882 --> 00:49:31,490
Oggi è il tuo giorno fortunato.
Ti renderò famoso, vale a dire,

602
00:49:31,510 --> 00:49:35,453
pancake canditi con faccina sorridente
con sciroppo d'acero montato.

603
00:49:35,473 --> 00:49:37,371
Quanto appetito hai?

604
00:49:37,391 --> 00:49:42,001
Dopo il tuo brutto attacco
ieri sera nella zona più intima,

605
00:49:42,021 --> 00:49:44,889
è sicuramente chiaro,
che mangeremo mai più la tua roba.

606
00:49:45,191 --> 00:49:47,478
L'hai fatto per l'ultima volta
euern si è divertito.

607
00:49:49,695 --> 00:49:52,062
Ebbene, a noi resta ancora altro.

608
00:49:52,490 --> 00:49:55,723
Non so come ti sia fatto,
ma dopo tanti balli alla festa,

609
00:49:55,743 --> 00:50:00,227
Ho un martello moderato Kohldampf.
Suppongo sei. Per favore, impilato.

610
00:50:00,247 --> 00:50:04,064
Vieni immediatamente. - Non posso
soffrire quando il cibo viene buttato via.

611
00:50:04,084 --> 00:50:07,276
Allora, ne prendo alcuni.
- Mi piace questo di te. - Per principio.

612
00:50:07,296 --> 00:50:09,570
Ecco, per favore.
- Ti mostrerò come farti mangiare.

613
00:50:09,590 --> 00:50:12,156
Mangiamo dallo stesso piatto.
- No, non lo siamo.

614
00:50:12,176 --> 00:50:13,587
Troppo tardi.
- Va bene.

615
00:50:18,432 --> 00:50:23,459
Piccolo, hai qualcosa
Mangiato male o...

616
00:50:23,479 --> 00:50:25,628
Sto facendo così schifo.

617
00:50:25,648 --> 00:50:31,110
Anche se è molto intimo,
ma hai fatto sesso negli ultimi giorni?

618
00:50:33,030 --> 00:50:34,737
Ma non ho rumgehurt.

619
00:50:35,407 --> 00:50:39,808
Beh, è troppo tardi
oppure non l'hai protetto?

620
00:50:39,828 --> 00:50:44,198
Non pensi che... - Penso
dovresti fare questo test, Jenna.

621
00:50:50,047 --> 00:50:51,362
Sai come va?

622
00:50:51,382 --> 00:50:54,532
Non ho mai fatto un,
se questa è la tua domanda

623
00:50:54,552 --> 00:50:58,387
C'è tutto nel pacchetto.
Fammi sapere se posso aiutarti.

624
00:50:59,306 --> 00:51:00,513
Grazie.

625
00:51:14,822 --> 00:51:19,533
<I> Aiuta il ROBBE - Festa di Beneficenza
fine settimana - porta soldi </ i>!

626
00:51:20,119 --> 00:51:24,659
<I> Aiuta il ROBBE
CLICCA QUI PER DONARE </ i>

627
00:51:32,131 --> 00:51:38,674
<I> Aiuta il ROBBE
CLICCA QUI PER DONARE </ i>

628
00:51:45,936 --> 00:51:47,418
<I> Ehi, sono Andy West. </I>

629
00:51:47,438 --> 00:51:50,212
<I> Mi spiace di averti chiamato
non può accettare di persona. </i>

630
00:51:50,232 --> 00:51:52,349
<I> Lasciami
per favore lascia un messaggio Ciao. </I>

631
00:51:58,407 --> 00:52:01,115
Cos'è per te un facocero?
ha attraversato il fegato?

632
00:52:02,411 --> 00:52:04,903
EHI! - Allora a presto.
- Ciao, tesoro. - Ciao.

633
00:52:06,123 --> 00:52:08,856
Chiamami da Parigi.
- Sì, certamente. - Promesso? - SÌ.

634
00:52:08,876 --> 00:52:12,335
Ok, ho capito.
Ti auguro un buon volo. Ciao ciao.

635
00:52:14,381 --> 00:52:18,751
Accidenti. Immagino di esserci
è arrivato un punto di svolta, amico.

636
00:52:19,595 --> 00:52:22,202
Hai bisogno di Joe,
Siate i bagnini.

637
00:52:22,222 --> 00:52:24,538
Johnny, vero?
- Sì, come lo sapevi?

638
00:52:24,558 --> 00:52:27,875
Sono contento. Mi occupo
io sempre con i vincitori.

639
00:52:27,895 --> 00:52:29,932
voglio sapere
chi dipende qui.

640
00:52:30,981 --> 00:52:32,347
Allora, come va?

641
00:52:32,816 --> 00:52:36,467
Non ne sono sicuro, perché io
non ci ho mai pensato.

642
00:52:36,487 --> 00:52:39,025
Chi tira il pozzo
considerazione seria?

643
00:52:39,740 --> 00:52:42,389
Credimi,
Tali problemi hanno moltissimi.

644
00:52:42,409 --> 00:52:44,642
Sei fuori di qui.

645
00:52:44,662 --> 00:52:47,144
C'è qualcuno mai
vieni in spiaggia

646
00:52:47,164 --> 00:52:51,158
e ti ha offerto
Diventare una star del cinema e una modella?

647
00:52:51,752 --> 00:52:54,540
Era un ragazzo o una donna?
- Quello era un ragazzo.

648
00:52:55,214 --> 00:52:58,113
Ti ha toccato il pene?
o una parte diversa del corpo?

649
00:52:58,133 --> 00:53:00,699
Oh no, in questa direzione è
non andato. - Se sì, può darsi.

650
00:53:00,719 --> 00:53:03,302
Lo devo escludere.
Bene, ascolta.

651
00:53:03,639 --> 00:53:06,427
Penso che qualcosa accada
ogni tanto prima.

652
00:53:07,059 --> 00:53:09,708
E se credi,
quello che fa per te,

653
00:53:09,728 --> 00:53:12,015
Allora provalo tu stesso.

654
00:53:12,356 --> 00:53:15,339
Grazie, Joe.
Niente, amico. Buona fortuna.

655
00:53:15,359 --> 00:53:17,146
Grazie.
- Tienimi aggiornato.

656
00:53:17,695 --> 00:53:20,233
Ciò non sarebbe dovuto accadere.
Non proprio.

657
00:53:20,781 --> 00:53:24,320
È successo qualche settimana fa
ed è un grandissimo stronzo.
658
00:53:25,327 --> 00:53:28,741
Almeno per una cosa
doveva usarlo sicuramente.

659
00:53:32,418 --> 00:53:34,566
Questo non è adesso
il momento giusto per una cosa del genere.

660
00:53:34,586 --> 00:53:37,986
Si è appena sviluppato
tutto molto bene con Vincent.

661
00:53:38,006 --> 00:53:40,572
ho pensato,
potrebbe essere davvero qualcosa,

662
00:53:40,592 --> 00:53:43,742
e se glielo dico,
Mi odierà per sempre.

663
00:53:43,762 --> 00:53:45,799
E se no glielo dici?

664
00:53:46,056 --> 00:53:48,706
Lo rendi facile
il tuo piccolo segreto.

665
00:53:48,726 --> 00:53:51,959
Se sì, è tipico.
Ma tiro qualcosa no.

666
00:53:51,979 --> 00:53:54,187
Non gli farei mai una cosa del genere.

667
00:53:54,773 --> 00:53:58,424
Vuoi avere il bambino?
- Posso farti smettere di rispondere?

668
00:53:58,444 --> 00:54:01,677
In realtà sono troppo giovane.
- Non devi giustificarti.

669
00:54:01,697 --> 00:54:05,347
Non proprio. Prima di chiunque.
Fai quello che pensi sia giusto.

670
00:54:05,367 --> 00:54:08,434
Forse il legame
tra te e Vincent abbastanza forte.

671
00:54:08,454 --> 00:54:11,061
No, non lo è.
Non posso farlo.

672
00:54:11,081 --> 00:54:14,199
Non posso fargli questo sul serio.
Non posso ma...

673
00:54:16,712 --> 00:54:17,828
Merda.

674
00:54:20,591 --> 00:54:22,457
Devi darle tempo adesso.

675
00:54:38,484 --> 00:54:39,770
Ehi, Johnny!

676
00:54:41,487 --> 00:54:42,853
Ciao, Lola!

677
00:54:44,281 --> 00:54:46,638
Bellissimo bikini. - Grazie.

678
00:54:46,658 --> 00:54:49,617
Adesso salto nella vasca idromassaggio.
Vuoi entrare con?

679
00:54:51,288 --> 00:54:53,905
Secondo me.
- Non voglio costringere sì.

680
00:54:55,209 --> 00:54:57,858
Scusa, sto solo
umore non particolarmente buono.

681
00:54:57,878 --> 00:55:00,319
È in qualche modo a
giornata piuttosto strana oggi.

682
00:55:00,339 --> 00:55:01,705
Quello che è successo?

683
00:55:02,758 --> 00:55:06,718
Niente di niente. Non ho ancora alcun proprietario
ciò che appartiene. Questo è il problema.

684
00:55:07,971 --> 00:55:09,928
Allora entra adesso.

685
00:55:11,141 --> 00:55:12,873
In realtà, lo sei
non è il mio tipo,

686
00:55:12,893 --> 00:55:15,931
ma lo farò semplicemente volte
fare un'eccezione con te.

687
00:55:16,814 --> 00:55:18,430
È carino da parte tua.

688
00:55:18,857 --> 00:55:22,257
Non lo sono solo
l'atleta universitario di successo.

689
00:55:22,277 --> 00:55:26,271
Ho più speranze
e sogni. Ho una laurea.

690
00:55:26,907 --> 00:55:29,598
Cosa hai studiato?
- Scienze dello Sport.

691
00:55:29,618 --> 00:55:32,935
Ma un giorno, come avevo fatto io
un'esperienza in cui tutto è cambiato.

692
00:55:32,955 --> 00:55:35,572
È stato carino
qualche tempo fa in un teatro.

693
00:55:38,252 --> 00:55:40,209
Dato che avevo i miei dubbi.

694
00:55:42,464 --> 00:55:45,252
Che cosa? ho pensato,
Non sono il tuo tipo.

695
00:55:46,176 --> 00:55:49,044
Ti ho detto che io
quando fai un'eccezione.

696
00:55:52,683 --> 00:55:54,915
Ma non l'hai fatto
qualcosa è caduto in acqua?

697
00:55:54,935 --> 00:55:58,895
Sono comprensibilmente cauto.
- Non c'è niente dentro tranne me.

698
00:56:00,107 --> 00:56:01,223
Va bene.

699
00:56:07,531 --> 00:56:10,097
Se un cavallo in un bar.
Il barista dice:

700
00:56:10,117 --> 00:56:11,858
"Perché quella faccia lunga?"

701
00:56:13,537 --> 00:56:16,395
Controllato?
- Il Bavaglio compie 100 anni.

702
00:56:16,415 --> 00:56:19,231
Penso di esserlo
davvero a un bivio.

703
00:56:19,251 --> 00:56:22,818
Non importa da che parte guardo,
ovunque solo terra desolata.

704
00:56:22,838 --> 00:56:26,172
Ho tempo fino a una settimana fa
nemmeno visto il mare.

705
00:56:26,633 --> 00:56:29,366
Adesso ci nuoto dentro, rum.
Solo pochi giorni fa

706
00:56:29,386 --> 00:56:32,870
uno sconosciuto si avvicina a me
e mi offre di aiutarmi,

707
00:56:32,890 --> 00:56:34,256
il mio sogno di vivere.

708
00:56:34,725 --> 00:56:37,040
Niente merda,
quante volte succede qualcosa del genere già prima?

709
00:56:37,060 --> 00:56:39,418
Era chiaro che lui
ora non riporta più.

710
00:56:39,438 --> 00:56:44,381
Lo vedevo già acceso
il mondo è molto più di quanto pensassi volte.

711
00:56:44,401 --> 00:56:48,802
Ognuno ha in realtà molte più opzioni.
Penso che mi trasferirò qui.

712
00:56:48,822 --> 00:56:52,031
Molto impulsivo, non credi?
- Beh, se lo dici tu.

713
00:56:52,576 --> 00:56:54,863
A casa mi tiene
Semplicemente niente.

714
00:56:55,579 --> 00:56:57,286
Sto bene come qui.

715
00:57:10,677 --> 00:57:12,885
non lo so,
Cosa dovrei dire.

716
00:57:13,597 --> 00:57:15,384
Devi davvero dire qualsiasi cosa.

717
00:57:23,774 --> 00:57:25,060
Cosa combini?

718
00:57:58,433 --> 00:57:59,469
Va bene.

719
00:58:09,111 --> 00:58:12,650
Che cos 'era questo? - Scusa, ho pensato
Ad ogni modo, questo mette le donne dell'umore giusto.

720
00:59:51,755 --> 00:59:53,041
Jenna?

721
00:59:54,841 --> 00:59:56,207
Ehi, Jenna.

722
00:59:57,803 --> 01:00:00,261
Ho te
cercato ovunque.

723
01:00:01,348 --> 01:00:04,762
Adesso mi hai trovato, sì.
Sfortunatamente, l'hai fatto.

724
01:00:07,646 --> 01:00:10,013
Quindi, per favore,
cosa intendi con "purtroppo"?

725
01:00:11,149 --> 01:00:14,091
EHI. - Avere tutta la giornata
Ci ho provato, tu vai fuori strada.

726
01:00:14,111 --> 01:00:15,898
Qui dobbiamo parlare.

727
01:00:18,198 --> 01:00:23,318
Per me è tutto troppo veloce.
Beh, voglio davvero...

728
01:00:24,746 --> 01:00:28,410
Non posso...
Non penso che funzionerà.

729
01:00:31,962 --> 01:00:33,328
Va bene.

730
01:00:36,174 --> 01:00:39,116
Lo eravamo forse
davvero veloce.

731
01:00:39,136 --> 01:00:41,535
Lo facciamo adesso
solo un po' più lento.

732
01:00:41,555 --> 01:00:44,621
Per me va bene.
Onesto. - No, Vincenzo, no.

733
01:00:44,641 --> 01:00:47,679
Non mi hai capito.
Questa non è una buona soluzione. io...

734
01:00:48,436 --> 01:00:51,795
Penso di averci preso
da allora puramente cavalcato quasi in cosa.

735
01:00:51,815 --> 01:00:53,602
Lo voglio in ogni caso.

736
01:00:54,192 --> 01:00:58,301
Io... non posso dirtelo,
se sarò ancora qui domani.

737
01:00:58,321 --> 01:01:00,563
Probabilmente andrò
casa. - Che cosa?

738
01:01:01,032 --> 01:01:04,057
Tu...
Ora non puoi andarci piano.

739
01:01:04,077 --> 01:01:06,810
Se lo fai,
era davvero con noi.

740
01:01:06,830 --> 01:01:09,104
E tutti gli altri
deve poi anche tornare a casa.

741
01:01:09,124 --> 01:01:11,106
Lo vuoi davvero, vuoi dire?

742
01:01:11,126 --> 01:01:13,024
Non puoi essere serio.

743
01:01:13,044 --> 01:01:16,412
Questo è stato fino ad ora
davvero carino con noi due, vero?

744
01:01:23,430 --> 01:01:25,262
Farei comunque qualsiasi cosa per te.

745
01:01:27,184 --> 01:01:30,500
Non puoi proprio adesso, ma
scomparire dalla mia vita.

746
01:01:30,520 --> 01:01:31,886
Addio, Vincenzo.

747
01:01:32,564 --> 01:01:34,681
spero,
che non saremo mai più.

748
01:01:36,067 --> 01:01:38,675
Quando meno
conoscerebbe le tue ragioni.

749
01:01:38,695 --> 01:01:42,063
Bene, allora vado.
- No, andrò.

750
01:01:43,408 --> 01:01:45,195
Voglio che tu rimanga.

751
01:02:04,262 --> 01:02:07,287
Sei carino,
il visitatore notturno è tornato.

752
01:02:07,307 --> 01:02:10,015
Era chiaro. È carino.

753
01:02:17,275 --> 01:02:19,841
Lasciati trasportare dai suoi sforzi
davvero completamente freddo?

754
01:02:19,861 --> 01:02:23,929
Cosa dovrei fare? Dovrei portare un
colpo, solo perché tiene una candela stupida?

755
01:02:23,949 --> 01:02:26,181
Penso che sia bellissimo
abbastanza romantico.

756
01:02:26,201 --> 01:02:29,017
Se lo trovi fantastico,
allora forse potresti farlo

757
01:02:29,037 --> 01:02:34,231
a nome di entrambi facciamo schifo a.
Ma dovrei farlo,

758
01:02:34,251 --> 01:02:38,211
poi durerà tutta la vita
su questa azione per masturbarsi.

759
01:02:39,130 --> 01:02:42,113
Lo farei per sempre
bruciandogli nel cervello

760
01:02:42,133 --> 01:02:46,844
come la piccola puttanella che lui
il suo cervello è saltato fuori dalla coda.

761
01:02:48,265 --> 01:02:50,163
Preparati, ok?

762
01:02:50,183 --> 01:02:54,143
Scusa, Charlie.
No, non lo è.

763
01:02:59,109 --> 01:03:00,145
CIAO.

764
01:03:03,154 --> 01:03:06,054
Torno subito.
O no.

765
01:03:06,074 --> 01:03:08,361
Divertiti.
- Ho quella cassaforte.

766
01:03:12,539 --> 01:03:15,313
CIAO! - EHI!
- E' una sorpresa.

767
01:03:15,333 --> 01:03:19,150
Facciamo due cose un po'
fare una passeggiata sulla spiaggia? - Buona idea.

768
01:03:19,170 --> 01:03:20,377
Bene, allora vai.

769
01:03:49,576 --> 01:03:51,558
Ehi, prendi una sedia.

770
01:03:51,578 --> 01:03:55,697
Vuoi una birra?
- Sì, potrei ben tollerarlo.

771
01:04:06,426 --> 01:04:08,042
Allora, come va?

772
01:04:09,346 --> 01:04:11,633
Posso seppellire i miei progetti futuri.

773
01:04:13,475 --> 01:04:15,011
Quali sono i tuoi piani?

774
01:04:15,769 --> 01:04:18,710
Jenna vuole di nuovo
tornare a casa. Domani.

775
01:04:18,730 --> 01:04:20,628
Sai forse, perché?

776
01:04:20,648 --> 01:04:23,516
No, non ho sentito nulla.

777
01:04:24,194 --> 01:04:27,052
Posso salutare Lola,
che è parlare con lei.

778
01:04:27,072 --> 01:04:28,470
Che cos 'era questo?

779
01:04:28,490 --> 01:04:30,138
Jenna?

780
01:04:30,158 --> 01:04:32,195
Non vuoi
vieni da me giù?

781
01:04:34,162 --> 01:04:37,896
Lo sai esattamente
che la situazione non cambia,

782
01:04:37,916 --> 01:04:40,482
solo perché sei nel tuo
Schneckenhaus verkriechst.

783
01:04:40,502 --> 01:04:42,960
Quindi ora scendi,
altrimenti mi sballo.

784
01:04:44,172 --> 01:04:49,366
Sei davvero molto amichevole e lo so
apprezzo il fatto che ti prendi cura di me.

785
01:04:49,386 --> 01:04:52,619
Anche nei posti in cui pensavo,
che nessuno mi troverà lì,

786
01:04:52,639 --> 01:04:55,455
e il già
la seconda volta questa settimana.

787
01:04:55,475 --> 01:05:00,543
Ma solo perché mi hai trovato,
questo non significa che mi conosci.

788
01:05:00,563 --> 01:05:03,421
O?
Non mi conosci, no.

789
01:05:03,441 --> 01:05:07,133
E anche tu non sai niente
su di me e sulla mia vita, Maureen.

790
01:05:07,153 --> 01:05:09,190
Ok, adesso basta.
Sarò fatto.

791
01:05:11,074 --> 01:05:14,516
Ma ti conosco abbastanza bene,
sapere che ti piacciono i bambini.

792
01:05:14,536 --> 01:05:18,576
E che non fai mai niente
ciò potrebbe mettere in pericolo un bambino.

793
01:05:22,043 --> 01:05:24,251
Voglio solo farlo
pensare in pace.

794
01:05:25,880 --> 01:05:27,997
La questione di Vincent
Ho finito.

795
01:05:29,426 --> 01:05:32,283
E lo so,
che non sentirai il,

796
01:05:32,303 --> 01:05:36,343
ma verrò sicuramente qui
può passare un giorno in più.

797
01:05:37,600 --> 01:05:41,389
COSÌ. - Lascerò la Beach House.
Non posso farlo.

798
01:05:43,273 --> 01:05:44,730
Allora cosa succede?

799
01:05:45,650 --> 01:05:49,360
E ti prego,
Rispetta qualsiasi decisione affrettata.

800
01:05:49,821 --> 01:05:51,608
Dormirci sopra di nuovo.

801
01:05:57,996 --> 01:05:59,612
Chi viene qui?

802
01:06:02,125 --> 01:06:04,412
Posso? - Sì, giusto.

803
01:06:07,672 --> 01:06:10,255
Sull'amore.
- Ehi, vaffanculo.

804
01:06:11,843 --> 01:06:15,803
Dimmi, solo Vincent è un piano di merda
e ora tu. Quello che è successo?

805
01:06:31,696 --> 01:06:34,220
Ehi, va bene?
- Posso avere ancora una cosa, fratello?

806
01:06:34,240 --> 01:06:36,948
Sì, se ne vuoi ancora uno.

807
01:06:39,746 --> 01:06:41,203
Rispetto.

808
01:06:50,590 --> 01:06:52,047
Krass, vero?

809
01:06:52,342 --> 01:06:56,302
Oh! - È stato piuttosto brutto.
Quindi quello che non ho mai visto, amico.

810
01:07:02,769 --> 01:07:05,477
Amico, perché stai facendo questo?
- Che cosa?

811
01:07:06,397 --> 01:07:08,184
Che cosa?
Così tanto alcol.

812
01:07:09,692 --> 01:07:13,176
Odio la birra.
Odio il suo odore.

813
01:07:13,196 --> 01:07:16,906
Odio il suo sapore.
Lo odio davvero totalmente.

814
01:07:18,117 --> 01:07:20,350
Ecco perché posso bere solo così.

815
01:07:20,370 --> 01:07:23,989
Se un trucco I
imparato in Fraternità.

816
01:07:26,543 --> 01:07:28,626
Un trucco
hai imparato da allora.

817
01:07:29,045 --> 01:07:32,737
Francamente, non guardi
come fratello di collegamento.

818
01:07:32,757 --> 01:07:37,127
Sì, davvero non lo sono.
- Non mi adatto a chi dice questo.

819
01:07:38,555 --> 01:07:41,287
Anche se ho tutto loro
La merda ha preso parte.

820
01:07:41,307 --> 01:07:43,264
Mi hanno sparato lo stesso.

821
01:07:44,018 --> 01:07:47,637
L'unica cosa che mi piace
potrebbe tirarsi fuori, è uno stupido trucco?

822
01:07:48,856 --> 01:07:52,645
E un'idea,
cosa sono e cosa non sono.

823
01:07:53,570 --> 01:07:55,051
Quindi lo cambiamo.

824
01:07:55,071 --> 01:07:56,858
Nuovo incontro.

825
01:07:57,699 --> 01:08:00,098
L'incontro della Confraternita
è aperto.

826
01:08:00,118 --> 01:08:02,767
Nomino Charlie
come nostro Presidente.

827
01:08:02,787 --> 01:08:05,495
Chi è favorevole alzi la mano.
- Qui! - Qui!

828
01:08:06,958 --> 01:08:11,077
Il risultato è unanime.
Charlie è il nuovo presidente della Confraternita.

829
01:08:11,796 --> 01:08:14,584
Risposta!

830
01:08:15,258 --> 01:08:18,877
Solo una birra
poi il discorso.

831
01:08:33,943 --> 01:08:36,676
Voglio a
la Confraternita da ringraziare.

832
01:08:36,696 --> 01:08:39,655
Per il riconoscimento
il mio potenziale di leadership.

833
01:08:42,702 --> 01:08:48,994
Aggiungo che questo è il più grande
È l'onore a cui mi sia mai avvicinato.

834
01:08:50,460 --> 01:08:52,998
Sulla Confraternita.
- Nella Confraternita!

835
01:08:57,050 --> 01:09:01,010
Pensi che sia rimasto ferito?
- No, l'erba è ancora morbida.

836
01:09:01,471 --> 01:09:05,135
Quindi gli piaccio
in realtà migliore.

837
01:09:07,143 --> 01:09:08,259
BENE.

838
01:09:23,284 --> 01:09:25,367
Hai espresso, ma carino.

839
01:09:26,704 --> 01:09:28,895
Oh amico,
è duro il culo.

840
01:09:28,915 --> 01:09:31,981
Sai cosa?
Sei un ragazzo abbastanza perbene.

841
01:09:32,001 --> 01:09:35,735
La Confraternita lascia n
soli i suoi fratelli. - Ecco come sembra.

842
01:09:35,755 --> 01:09:37,291
È l'ora della scatola, Charlie.

843
01:09:42,595 --> 01:09:44,410
Oggi è un grande giorno.

844
01:09:44,430 --> 01:09:46,913
Molto più grande è la sera.

845
01:09:46,933 --> 01:09:48,140
Festa!

846
01:09:49,894 --> 01:09:52,460
Successivamente, subito dopo lo Yoga,
andiamo oltre

847
01:09:52,480 --> 01:09:55,296
e aiutare gli altri a
i preparativi per la festa.

848
01:09:55,316 --> 01:09:57,882
Chiamerò anche il veterinario
e mi chiedo come sta Stanley.

849
01:09:57,902 --> 01:10:00,635
Onestamente,
ci sono ancora più problemi, gente.

850
01:10:00,655 --> 01:10:03,147
Jenna ha con Vincent
Fatto finale.

851
01:10:04,033 --> 01:10:06,683
Oh, eccoli ancora
così ben adattati insieme.

852
01:10:06,703 --> 01:10:09,519
Sì, abbiamo avuto ieri sera
sulla spiaggia a parlarne.

853
01:10:09,539 --> 01:10:14,023
Vuole andare. Se lo fa,
allora hai tutto a casa.

854
01:10:14,043 --> 01:10:17,610
Non possiamo permettere che ciò accada.
Così rovina tutto. Anche per se stesso.

855
01:10:17,630 --> 01:10:19,445
Non posso fermarli.

856
01:10:19,465 --> 01:10:23,004
L'unico che puoi e dovresti
non ti lascio molto tempo.

857
01:10:26,806 --> 01:10:30,220
So che lo stai facendo comunque,
cosa vuoi, ma possiamo parlare?

858
01:10:31,060 --> 01:10:33,209
Esattamente, l'ho fatto
ho preso la mia decisione,

859
01:10:33,229 --> 01:10:36,129
e io no,
che la sua mente eppure cosa puoi cambiare.

860
01:10:36,149 --> 01:10:38,106
Perché allora a cosa servono gli amici.

861
01:10:40,153 --> 01:10:45,138
Vincent e voi tutti avevate un legame così forte.
Merita di sapere la verità.

862
01:10:45,158 --> 01:10:49,698
Non lo so.
Lo amo davvero moltissimo, ma posso...

863
01:10:50,538 --> 01:10:53,531
Beh, non posso fargli una cosa del genere.
Non lo voglio.

864
01:10:54,333 --> 01:10:56,065
Non sarebbe giusto.

865
01:10:56,085 --> 01:10:59,318
In questa settimana
ma sono successe davvero molte cose, vero?

866
01:10:59,338 --> 01:11:01,070
Così tante cose fantastiche.

867
01:11:01,090 --> 01:11:04,458
E non vogliamo perdere
e ancora no.

868
01:11:05,720 --> 01:11:09,078
Forse ti impegni
l'errore più grande della tua vita.

869
01:11:09,098 --> 01:11:12,248
Dato che ho la questione
già impegnato.

870
01:11:12,268 --> 01:11:16,002
E lo trovo già abbastanza difficile,
dover convivere con le conseguenze.

871
01:11:16,022 --> 01:11:18,309
Di solito ci sono
diverse soluzioni.

872
01:11:19,776 --> 01:11:22,314
Sedere.
Ti preparo un po' di tè.

873
01:11:54,936 --> 01:11:58,085
Si può prendere una decisione,
che influisce sul resto della vita,

874
01:11:58,105 --> 01:12:01,506
non rompersi sopra il ginocchio.
Per tutto ciò che decidiamo vale quanto segue:

875
01:12:01,526 --> 01:12:05,092
Ciò risulta
forse sviluppi non pianificati.

876
01:12:05,112 --> 01:12:08,930
Tutto quello che hai fatto
e tutto ciò che farai anche,

877
01:12:08,950 --> 01:12:11,098
sulla base di queste decisioni.

878
01:12:11,118 --> 01:12:14,769
Tutto ha a che fare con tutto.
La decisione giusta è importante.

879
01:12:14,789 --> 01:12:16,854
va bene,
Ho capito.

880
01:12:16,874 --> 01:12:20,525
Prenditi il tuo tempo, ne hai bisogno soprattutto
scegli saggiamente.

881
01:12:20,545 --> 01:12:23,653
Cosa ne pensi?
Come reagirà alla verità?

882
01:12:23,673 --> 01:12:26,989
Ehi, tesoro,
Sono incinta, ma non da te.

883
01:12:27,009 --> 01:12:31,911
Non è male, vero? Dai, ci sposiamo.
Come va? Non lo porto.

884
01:12:31,931 --> 01:12:34,413
È un legame
ricevuto con te.

885
01:12:34,433 --> 01:12:37,642
Non ne aveva anche il diritto?
per decidere come sta andando?

886
01:12:38,229 --> 01:12:39,585
Domani.

887
01:12:39,605 --> 01:12:41,587
Se disturbo,
poi mi dice.

888
01:12:41,607 --> 01:12:43,564
No, non disturbare.

889
01:12:44,068 --> 01:12:47,093
Belle mutande.
- Grazie, trovo anche.

890
01:12:47,113 --> 01:12:52,233
Quindi, sarò onesto.
Sono stato qui tutto il tempo in avanti.

891
01:12:53,035 --> 01:12:56,310
Stai già spiando di nuovo?
- No, non era proprio questo il mio piano.

892
01:12:56,330 --> 01:12:59,438
Sono appena sveglio, perché io
aveva brutalmente pisciato. - Ehi, ehi!

893
01:12:59,458 --> 01:13:02,066
ZVI!
- Questo significa di nuovo questo?

894
01:13:02,086 --> 01:13:05,124
Troppe informazioni.
Ancora. - E oltre?

895
01:13:08,092 --> 01:13:10,741
ho sentito tutto,
Credo.

896
01:13:10,761 --> 01:13:12,535
Bene, siediti.

897
01:13:12,555 --> 01:13:14,704
Allora lo sei adesso
anche una delle ragazze.

898
01:13:14,724 --> 01:13:17,091
Ci impegniamo
fare silenzio.

899
01:13:18,144 --> 01:13:22,879
Il silenzio va bene, ma devo farlo
non essere una ragazza, vero? - Ma.

900
01:13:22,899 --> 01:13:25,214
Questa è una sorellanza.
Imprecare.

901
01:13:25,234 --> 01:13:27,842
Allora sono un fratello
e una sorella?

902
01:13:27,862 --> 01:13:30,445
Prometti facile
tieniti per te.

903
01:13:31,324 --> 01:13:32,690
Bene, lo prometto.

904
01:13:34,201 --> 01:13:36,284
Ok, e adesso vai a fare pipì.

905
01:13:45,171 --> 01:13:47,128
Posso tenerti compagnia?

906
01:13:47,465 --> 01:13:48,751
Certo, ovviamente.

907
01:13:55,348 --> 01:13:57,715
Allora, cosa ti porta qui?

908
01:13:58,434 --> 01:14:00,642
Vengo qui per sempre,
se posso.

909
01:14:01,270 --> 01:14:04,420
Il mare ha qualcosa
incredibilmente magico al riguardo.

910
01:14:04,440 --> 01:14:07,478
Se condividi i tuoi sentimenti con lui,
può guarirti.

911
01:14:09,362 --> 01:14:11,570
non lo so,
cosa sentire.

912
01:14:12,865 --> 01:14:14,652
Sono fiero di te.

913
01:14:15,868 --> 01:14:18,643
Ci sto solo provando,
facendo la cosa giusta.

914
01:14:18,663 --> 01:14:21,604
Non dovevi dirlo
che eri nel corridoio.

915
01:14:21,624 --> 01:14:23,991
Così ho pensato
brevemente a riguardo, ma...

916
01:14:25,878 --> 01:14:29,042
Ti ricordi di me
di qualcuno che conoscevo una volta.

917
01:14:30,424 --> 01:14:31,631
A cui?

918
01:14:33,678 --> 01:14:36,546
Mio amico.
- Dove si trova?

919
01:14:37,974 --> 01:14:40,261
Era un soldato professionista, ufficiale.

920
01:14:41,268 --> 01:14:44,335
Non è fuori
L'Afghanistan rimpatriato.

921
01:14:44,355 --> 01:14:45,687
Mi dispiace.

922
01:14:47,775 --> 01:14:50,893
Ha lavorato per,
ciò in cui credeva fermamente.

923
01:14:52,279 --> 01:14:54,487
Sono d'accordo
un po' in te.

924
01:14:55,825 --> 01:14:58,057
Sei un bravo ragazzo, Charlie.

925
01:14:58,077 --> 01:15:01,644
Non lo meritavi,
Maggie ti ha trattato, non proprio.

926
01:15:01,664 --> 01:15:04,623
È strano
perché volevo.

927
01:15:05,418 --> 01:15:07,876
Ma adesso mi fa solo sofferenza.

928
01:15:08,546 --> 01:15:14,884
Beh, penso che
Probabilmente non ero la persona giusta per loro.

929
01:15:16,095 --> 01:15:18,077
Forse sei la persona giusta.

930
01:15:18,097 --> 01:15:21,386
Proprio come hai detto,
non per loro.

931
01:15:29,066 --> 01:15:32,855
Vuoi avere quello che tu
pensato alla vasca idromassaggio la prima notte?

932
01:15:38,367 --> 01:15:41,326
Che cosa?
Che a me quasi esplodono le uova?

933
01:17:10,459 --> 01:17:11,495
Scusa.

934
01:17:56,630 --> 01:17:59,947
Sei una donna fantastica e tu
non so come reagirà.

935
01:17:59,967 --> 01:18:02,867
Non pensi,
dovresti dargli una possibilità.

936
01:18:02,887 --> 01:18:04,844
Le cadute sono davvero dure per me.

937
01:18:05,514 --> 01:18:08,552
Anche perché i miei genitori
non mi sono mai sposato.

938
01:18:09,226 --> 01:18:14,187
Quindi ero un figlio dell'amore. Ha
L'amore non è mai esistito quando ero bambino.

939
01:18:14,982 --> 01:18:18,799
E ho il mio, da allora
Avevo cinque anni e non l'ho mai più visto.

940
01:18:18,819 --> 01:18:22,278
Quindi puoi dire,
Sono sensibile. - Oh.

941
01:18:23,824 --> 01:18:25,639
Non ne ho idea.

942
01:18:25,659 --> 01:18:29,027
Non vado molto d'accordo
uno scudo in giro sugli spalti su di esso.

943
01:18:30,664 --> 01:18:35,983
Chi lo crea, tra le righe
leggi, lo legge, poi:

944
01:18:36,003 --> 01:18:40,373
Donna da sogno splendida e intelligente
con un'infanzia dolorosa.

945
01:18:41,008 --> 01:18:46,327
Sacrifici per i loro interessi
crescere figli non pianificati di altri.

946
01:18:46,347 --> 01:18:49,580
Spera nell'uomo dei suoi sogni,
di lei semplicemente come in viaggio verso.

947
01:18:49,600 --> 01:18:52,666
E quando lo fa
e non tutto è perfetto,

948
01:18:52,686 --> 01:18:56,646
poi butta via tutto
e spaventarsi come un pollo durante un temporale.

949
01:19:03,322 --> 01:19:07,692
Non male. - Grazie. - Siamo stati bravi
Candidato per "Got to Dance". - Veramente?

950
01:19:09,411 --> 01:19:10,935
Cosa faresti allora?

951
01:19:10,955 --> 01:19:13,729
Mai fatto, signorina "Ho capito
e inoltre non so se voglio "?

952
01:19:13,749 --> 01:19:16,787
Trascinatelo all'altare
e io credo che sarebbe suo?

953
01:19:19,505 --> 01:19:21,462
Sì, del tutto possibile.
Mi assomiglia.

954
01:19:22,466 --> 01:19:25,950
Proprio come conosco la mia Jenna,
hai inondato tuo figlio d'amore,

955
01:19:25,970 --> 01:19:29,620
che lei stessa non ha sperimentato.
Insieme ad un uomo,

956
01:19:29,640 --> 01:19:33,457
ama sopra ogni cosa
e con chi vuole costruire una famiglia.

957
01:19:33,477 --> 01:19:36,669
Davvero non ti vuoi da lui?
almeno dovrebbe dare una possibilità

958
01:19:36,689 --> 01:19:38,754
anche per prendere una decisione?

959
01:19:38,774 --> 01:19:41,562
Esattamente lo faresti
vale a dire anche previsto.

960
01:19:45,948 --> 01:19:49,974
Grazie per oggi a tutti
guarda lascia. Noi siamo "Nylon Rosa".

961
01:19:49,994 --> 01:19:51,485
Grazie!

962
01:19:52,204 --> 01:19:56,915
Voglio ora gli organizzatori
chiedono Lola e Maggie sul nostro palco.

963
01:20:06,051 --> 01:20:07,533
Ciao ragazzi.

964
01:20:07,553 --> 01:20:10,512
EHI!
Ciao insieme, va bene?

965
01:20:12,391 --> 01:20:15,040
Benvenuti nel
"Aiuta il Robbe" -Benefizparty.

966
01:20:15,060 --> 01:20:18,178
Grazie di tutto cuore
per la tua numerosa apparizione!

967
01:20:20,482 --> 01:20:24,522
Inoltre vorremmo che tutti voi
ben nota Maureen, benvenuta!

968
01:20:30,200 --> 01:20:34,560
Naturalmente ringraziamo anche Big Guy
e tutta la troupe per la festa!

969
01:20:34,580 --> 01:20:36,395
Sei fantastico!

970
01:20:36,415 --> 01:20:39,606
Sì, camminiamo anche noi
i nostri cavalieri dalle armature scintillanti,

971
01:20:39,626 --> 01:20:44,246
persone davvero fantastiche,
benvenuto: dottor Spencer.

972
01:20:45,841 --> 01:20:47,281
Ciao, dottore!

973
01:20:47,301 --> 01:20:51,035
Grazie, ragazzi, purtroppo, potrebbe
Stanley non provvede al Partito,

974
01:20:51,055 --> 01:20:55,122
ma me lo ha detto qui come segno
il suo apprezzamento dato.

975
01:20:55,142 --> 01:20:56,508
Grazie da parte sua!

976
01:20:58,479 --> 01:21:02,796
Va bene, cari amici,
ci godiamo la serata e anche se con "Nylon Pink"!

977
01:21:02,816 --> 01:21:04,273
Adesso si festeggia!

978
01:21:21,251 --> 01:21:23,484
Johnny,
dove sei stato, dimmi?

979
01:21:23,504 --> 01:21:26,362
Ti ho cercato ovunque.
- Dovresti solo richiamare.

980
01:21:26,382 --> 01:21:28,822
Questo è quello che voglio, sì, ma il mio
Lo smartphone è caduto nel WC.

981
01:21:28,842 --> 01:21:31,700
Ho perso tutti i miei contatti.
Sono completamente fregato.

982
01:21:31,720 --> 01:21:35,088
Un incubo, amico.
Sono così felice di averti trovato qui.

983
01:21:35,474 --> 01:21:38,123
Charlie, quello è Andy West.
Andy West, Charlie.

984
01:21:38,143 --> 01:21:40,601
Ciao, Charlie, Andy West Coast.
Felice amico.

985
01:21:43,023 --> 01:21:45,172
Va bene.
Johnny, niente merda, amico.

986
01:21:45,192 --> 01:21:48,425
Ti ho detto che sei un bianco
La camicia attirerà. Sai cosa? - SÌ.

987
01:21:48,445 --> 01:21:52,155
Ho allegato un fotografo per te.
Ha alcune foto che hai scattato.

988
01:21:52,908 --> 01:21:55,808
Grandi foto.
Te l'avevo detto chiaramente che avevo fatto un'audizione.

989
01:21:55,828 --> 01:21:58,102
Fantastico, grazie.
Ma come posso contattarti adesso?

990
01:21:58,122 --> 01:22:00,604
No, ti contatterò.
Va bene, ragazzo?

991
01:22:00,624 --> 01:22:03,774
E perché tu me
questo grande lavoro ci ha insegnato,

992
01:22:03,794 --> 01:22:07,003
non puoi rifiutarmi,
per ballare con te.

993
01:22:08,507 --> 01:22:09,964
Scusa, Grande Ragazzo.

994
01:22:11,218 --> 01:22:13,200
La Signora balla con me.

995
01:22:13,220 --> 01:22:16,203
Per ogni canzone,
tutta la notte.

996
01:22:16,223 --> 01:22:18,340
Non è vero, Maureen?

997
01:22:18,892 --> 01:22:20,849
Quella è Maureen?

998
01:22:22,646 --> 01:22:26,630
Lo farei davvero anch'io
adoro ballare con te, ma

999
01:22:26,650 --> 01:22:28,882
stasera sono qui con Charlie.

1000
01:22:28,902 --> 01:22:31,690
E mentre dici questo,
allora probabilmente sarà così.

1001
01:22:32,656 --> 01:22:34,113
io...

1002
01:22:36,577 --> 01:22:39,268
...congratulazioni,
il mio piccolo amico.

1003
01:22:39,288 --> 01:22:40,745
Datemene cinque.

1004
01:22:41,457 --> 01:22:44,148
Ci vediamo.
Bella serata.

1005
01:22:44,168 --> 01:22:46,442
Va bene, Johnny.
Adesso goditi questa serata.

1006
01:22:46,462 --> 01:22:49,736
Ho bisogno di te domani pomeriggio.
- Domani nel pomeriggio. Io ci sarò.

1007
01:22:49,756 --> 01:22:52,614
Grande. Niente merda.
Non ti voglio più zulabern.

1008
01:22:52,634 --> 01:22:55,534
Ti auguro una bella festa.
- Ok, amico. - Ci vediamo domani.

1009
01:22:55,554 --> 01:22:58,217
Sono felice, amico.
- Ok, amico. - Mantieni il labbro superiore rigido.

1010
01:23:09,651 --> 01:23:10,767
Ehi gente.

1011
01:23:12,654 --> 01:23:15,613
Ehi gente?
Abbiamo fatto sì che tutti noi potessimo preoccuparci.

1012
01:23:16,074 --> 01:23:17,598
Vero, ce l'hai?

1013
01:23:17,618 --> 01:23:23,239
Siamo spiacenti, siamo in ritardo
eravamo lì ancora per chiarire alcune cose.

1014
01:23:24,124 --> 01:23:25,606
Ma bella festa.

1015
01:23:25,626 --> 01:23:29,415
Questo è ora il momento giusto
per un piccolo annuncio.

1016
01:23:30,547 --> 01:23:31,913
Siamo fidanzati.

1017
01:23:42,309 --> 01:23:44,517
Ti sto cercando davvero totalmente.

1018
01:24:10,087 --> 01:24:11,874
Quindi, noi...

1019
01:24:14,132 --> 01:24:16,448
...Non ce l'ho
molto di cui parlare.

1020
01:24:16,468 --> 01:24:19,586
Non possiamo tutto il nostro
Discuti le cose per tutta la vita.

1021
01:24:20,222 --> 01:24:22,179
Trovi genuino,
quale deve essere adesso?

1022
01:24:25,978 --> 01:24:27,935
NO? No.

1023
01:24:34,111 --> 01:24:38,071
Stai perdendo troppo tempo,
altre persone nervose per questa cosa.

1024
01:24:39,533 --> 01:24:41,399
Con la caduta da allora, ma qualcosa di meglio.

1025
01:24:42,244 --> 01:24:45,203
Senza le tue stupide riprese.

1026
01:24:54,965 --> 01:24:56,422
Buono o?

1027
01:24:59,720 --> 01:25:01,086
Va bene, va bene.

1028
01:25:10,147 --> 01:25:11,354
Posso?

1029
01:25:13,233 --> 01:25:14,599
Posso?

1030
01:25:16,153 --> 01:25:18,361
Dai, tiralo fuori.
- Ci siamo.

1031
01:25:20,449 --> 01:25:22,156
Hai bisogno di una scala?

1032
01:25:28,290 --> 01:25:30,077
Il mio rossetto ti sta bene.

1033
01:25:32,377 --> 01:25:33,834
Dimmi come ridi.

1034
01:25:35,213 --> 01:25:39,448
Tranne che tu
belli e carini sono,

1035
01:25:39,468 --> 01:25:43,452
sei anche onesto.

1036
01:25:43,472 --> 01:25:46,455
Grazie.
- E premuroso e altruista.

1037
01:25:46,475 --> 01:25:48,040
Questo è difficile da trovare.

1038
01:25:48,060 --> 01:25:49,972
Significhi davvero tanto per me.

1039
01:26:07,579 --> 01:26:09,036
Va bene.

1040
01:26:18,507 --> 01:26:20,043
Com'è stato per te?

1041
01:26:20,425 --> 01:26:22,824
Era perfetto
direi. - SÌ?

1042
01:26:22,844 --> 01:26:25,243
SÌ.
- Hai voglia di un secondo giro?

1043
01:26:25,263 --> 01:26:27,220
Ora?
Ok, tra cinque minuti.

1044
01:26:27,933 --> 01:26:29,720
Ci torno. - Va bene.

1045
01:26:31,478 --> 01:26:35,212
Non ti sei sentito anche tu
che siamo osservati?

1046
01:26:35,232 --> 01:26:38,691
Quindi faccio per me
nessun pensiero. Ignora le cose semplici.

1047
01:26:41,822 --> 01:26:44,906
<I> Settimo giorno </ i>

1048
01:26:53,709 --> 01:26:55,245
Hai visto Vincenzo?

1049
01:26:55,877 --> 01:26:57,859
Oh no.
Perché cosa sta succedendo?

1050
01:26:57,879 --> 01:27:00,028
Niente di niente. sono solo...

1051
01:27:00,048 --> 01:27:03,365
Mi sono appena svegliato e lui se n'era andato.
Non so dove sia.

1052
01:27:03,385 --> 01:27:06,284
Non c'è ancora nessuno perduto.
L'immersione di nuovo presto.

1053
01:27:06,304 --> 01:27:08,341
Come sto stamattina?

1054
01:27:09,474 --> 01:27:11,511
E allora, che bello!

1055
01:27:12,519 --> 01:27:15,585
Qualcuno sa cosa dare da mangiare?
Muoio di fame.

1056
01:27:15,605 --> 01:27:19,645
Ora voglio biscotti o hamburger,
Pizza, ciambelle, pancake...

1057
01:27:20,861 --> 01:27:22,818
Un panino andrebbe bene.

1058
01:27:23,238 --> 01:27:25,195
Oh, salvami. Grazie.

1059
01:27:26,032 --> 01:27:28,991
Il tuo rumore puoi
dormire sull'aereo. Caffè?

1060
01:27:30,162 --> 01:27:31,935
Buongiorno gente.

1061
01:27:31,955 --> 01:27:33,854
Sai dov'è Vincent?

1062
01:27:33,874 --> 01:27:36,398
Onestamente sì.
Forse ti piacerebbe uscire.

1063
01:27:36,418 --> 01:27:38,125
Perché cosa ti aspetta.

1064
01:29:05,465 --> 01:29:07,832
Non troppo con parsimonia.

1065
01:29:09,469 --> 01:29:11,426
Scusa, ma ora sono un uomo.

1066
01:29:24,901 --> 01:29:26,984
<I> FINE </ i>

1067
01:29:42,669 --> 01:29:44,376
Stai ridendo perché rumgefurzt?

1068
01:29:50,719 --> 01:29:53,869
Vieni subito
un estraneo per me e

1069
01:29:53,889 --> 01:29:58,373
mi offre
Essere una star del cinema o della televisione.

1070
01:29:58,393 --> 01:30:00,385
Quindi cosa hai sperimentato prima?
- A volte sì.

1071
01:30:01,521 --> 01:30:05,481
Era un ragazzo o una donna?
- Era... era un ragazzo.

1072
01:30:05,984 --> 01:30:07,441
Gli somigliava?

1073
01:30:09,321 --> 01:30:12,439
Quindi sei a un punto di svolta.
Vedo immediatamente.

1074
01:30:17,120 --> 01:30:18,736
È divertente?

1075
01:30:21,708 --> 01:30:24,667
Sì, quindi, come ho detto,
Sono a un punto di svolta.

1076
01:30:27,380 --> 01:30:28,746
Anche io.

1077
01:30:29,466 --> 01:30:31,583
Ha angegrabscht il tuo pisellino?

1078
01:30:33,345 --> 01:30:35,462
Ha angegrabscht il tuo pisellino?

1079
01:30:36,473 --> 01:30:38,089
Va bene.

1080
01:30:38,391 --> 01:30:41,791
Molte ragazze che ho fatto
i televisori sanno che vengono da Malibu.

1081
01:30:41,811 --> 01:30:43,598
Non vedo l'ora.

1082
01:30:44,105 --> 01:30:46,813
Sto liberando un po' di memoria, oh sì.

1083
01:30:47,275 --> 01:30:48,482
Sì, mamma?

1084
01:30:49,235 --> 01:30:56,199
No, no. No, faccio foto
di uccelli e scoiattoli.

1085
01:30:57,452 --> 01:31:00,741
No, non dagli uccelli.
Dagli uccelli. SÌ.

1086
01:31:01,373 --> 01:31:03,330
Mamma, NE!

1087
01:31:04,626 --> 01:31:07,494
Perché papà ha detto:
che sono completamente behämmert?

1088
01:31:09,214 --> 01:31:12,781
Ha detto, sono behämmert,
perché sono strisciato fuori da te!

1089
01:31:12,801 --> 01:31:16,451
Ho vinto un viaggio a Malibu
e sono ormai a una settimana di distanza!

1090
01:31:16,471 --> 01:31:18,620
Posso allora?
ma torna indietro,

1091
01:31:18,640 --> 01:31:22,791
Non suppongo che io
un incontro, con il quale disegno insieme.

1092
01:31:22,811 --> 01:31:26,680
Oh per favore,
Lo so, sono behämmert.

1093
01:31:27,399 --> 01:31:29,106
No, non tu.

1094
01:31:29,567 --> 01:31:33,356
Ma sei behämmert.
Dannazione, ti odio.

1095
01:31:33,947 --> 01:31:38,598
Ehi, no! Non avevo il periodo temporaneo
Disponibile, avrei un lavoro, giusto?

1096
01:31:38,618 --> 01:31:42,328
Mi avevi fatto, forse non fischiare.
Che cos'è?

1097
01:31:43,123 --> 01:31:45,438
No, sei behämmert!

1098
01:31:45,458 --> 01:31:49,275
Mamma, sarebbe davvero fantastico per
Dovrei esserlo e tu cosa stai facendo?

1099
01:31:49,295 --> 01:31:53,630
Hai rovinato tutto, perché pensi,
che ti avrei rovinato la vita, amico.

1100
01:31:55,593 --> 01:31:56,992
Comunque lo farei!

1101
01:31:57,012 --> 01:31:59,661
Comunque lo farei
sposare una puttana.

1102
01:31:59,681 --> 01:32:01,830
Li porterei qui.

1103
01:32:01,850 --> 01:32:05,500
E nonna, immagino anche loro.
Il ancora behämmerter.

1104
01:32:05,520 --> 01:32:07,933
mi dispiace,
Non avrei dovuto dirlo.

1105
01:32:08,940 --> 01:32:12,090
A causa tua dico sempre cose
Non intendo.

1106
01:32:12,110 --> 01:32:15,478
Voglio dire, hai così,
ma lo capisci comunque male.

1107
01:32:16,823 --> 01:32:20,974
Sai cosa? Adesso mi giro con calma
un bel video di suicidio, mamma.

1108
01:32:20,994 --> 01:32:22,360
Ciao ragazzi!

1109
01:32:25,999 --> 01:32:28,241
So che sei il
Ora non crederci.

1110
01:32:28,626 --> 01:32:32,777
Eppure ti lascerò.
Addio per sempre.

1111
01:32:32,797 --> 01:32:34,946
In realtà, volevo
sì, manca solo una settimana,

1112
01:32:34,966 --> 01:32:37,991
ma se trovo qualcosa di più interessante,
allora ce l'hai fatta.

1113
01:32:38,011 --> 01:32:39,826
Anche se è l'inferno.

1114
01:32:39,846 --> 01:32:42,714
Esattamente!
Vivo comunque all'inferno, mamma!

1115
01:32:43,475 --> 01:32:44,932
E con te!

